Overlapped translate Russian

The caddis-fly, not needing the speed of a dragonfly to catch prey, overlapped its two pairs of wings, producing a unified surface area.

Веснянке не нужна скорость стрекозы, чтобы поймать добычу, поэтому ее две пары крыльев срослись, произведя объединенную поверхность.

He had this funny little thing where his two front teeth they overlapped.

У него была на передних зубах смешная штучка для распрямления.

Now, Robert Bingham's educational history says... he was "illiterate ( dyslexic )". They must have overlapped.

А в истории его образования сказано... что он был "неграмотным ( дислексиком )".

I mean, I've only ever been with two guys but they sort of overlapped.

У меня было всего два парня но одновременно.

- We overlapped a bit.

- Мы часто поменяемся.

It kind of overlapped.

Они даже друг на друга наложились.

My job overlapped with JJ's the most.

Моя работа больше других была связана с работой ДжейДжей.

So they overlapped by four years.

Значит они пересекались 4 года.

I think work and play overlapped.

Знаешь, что я думаю?

We overlapped a year at Pawnee Central.

Мы год работали вместе на "Центральном канале Пауни".

However, they are not overlapped with the hole.

Но они не зашили дыру.

These talismans were created by the holy men to patrol the borders of these two worlds as they overlapped, kind of where the photo dissolves into another, to keep the chaos and insanity and nightmares of the dream world from entering our own.

Этот талисман был сделан одним священником, для того, чтобы следить за двумя реальностями, чтобы они не пересекались и не растворялись друг в друге, чтобы они не пробуждали хаос и беспорядок, и ночные кошмары, приходящие оттуда.

These talismans were created by the holy men to patrol the borders of these two worlds as they overlapped.

Талисманы, которые были созданы одним священником, чтобы сохранять равновесие между двумя реальностями.

Then on the 29th, a northwest robbery overlapped a break-in in homestead.

Затем 29-ого, ограбление на северо-западе перекрыло взлом в доме.

Jones's work on the PX servers overlapped with a CIA money laundering operation.

Работа Джонса по ФБ серверу пересеклась с операцией ЦРУ по отмыванию денег.

Basically, your two memories overlapped.

Ваши воспоминания запутались и наложились одни на другие.

He overlapped with 22 other boys.

Одновременно с 22 другими мальчиками.

Several samples overlapped.

Несколько образцов накладываются друг на друга.

But you had one case recently that overlapped with one of Tom Carter's operations, no?

Но недавно у вас было общее дело, которое пересеклось с делом Тома Картера, нет?

Well, you two overlapped at the Great Meadow Correctional Facility.

Ну, вы пересеклись в тюрьме Мидоу.

Eric Boyer found the list of CIA operatives whose sanctioned activity overlapped with those events in all their countries, and every one of those operatives showed up to the G20 this morning.

Эрик Бойер нашел лист оперативников ЦРУ, чья санкционированная деятельность пересекалась с этими событиями во всех их странах, и каждый из этих оперативников показался на Г20 этим утром.