P4x translate Russian

It was retrieved when we went through the Stargate on P4X-234.

Его забрали, когда мы прошли через врата P4X-234.

P4X-884 looks like an untouched paradise, sir.

P4X-884 напоминает нетронутый рай, сэр.

Two weeks ago, SG-15 took these images of solar activity on P4X-639.

Две недели назад SG-15 сделали эти снимки солнечной активности на P4X-639.

Both of them claim to have memories of SG-1's mission to P4X-639.

Они оба утверждают, что помнят о миссии SG-1 на P4X-639.

Until we figure out what's going on, I'm postponing your mission to P4X-639.

Пока мы во всем не разберемся, я откладываю миссию на P4X-639.

- Since we went to P4X-639.

- Со времени отправки на P4X-639.

We haven't been to P4X-639.

Мы не были на P4X-639.

According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639.

По слова полковника O'Нилла, во время первой петли он с Тилком видел луч, попавший в звездные врата на P4X-639.

Then anyone or anything trying to dial in from P4X-639 will get a busy signal.

Тогда установление соединения с P4X-639 на Землю не получится.

According to Colonel O'Neill, we tried to block the connection to P4X-639 but were unable to dial out.

По словам полковника O'Нилла, во время предыдущей петли мы пробовали заблокировать соединение с P4X-639, но не смогли открыть врата.

But the centre of this group is P4X-639.

Но центр этой группы - P4X-639.

OK, this section of the text seems to deal primarily with their arrival on P4X-639.

Хорошо, похоже, эта часть текста в основном касается их прибытия на P4X-639.

As I originally suspected, P4X-639 was once a colony of the Ancients.

Как я и предполагал, P4X-639 была колонией Древних.

Colonel Reynolds and SG-16 are on P4X - 636, setting up the naqahdah reactor as we speak.

Полковник Рейнольдс и SG-16 сейчас на P4X-636... настраивают наквада-реактор, как мы и планировали.

Not to mention that preliminary MALP readings of P4X-347 have ruled out the usual suspects :

Не говоря уже о том, что предварительные данные зона с P4X-347 исключили обычные подозреваемые :

Consistent with the one on P4X-233.

Соответствует той, что находится на P4X-233.

Just cataloguing some artefacts we found on P4X - 131.

Заносил в каталог артефакты, найденные на P4X-131.

P4X-650. We have a base there.

P4X-650, у нас там инопланетная база.