English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ P ] / Pak

Pak translate Russian

177 parallel translation
Chairman Hung Pak-ho.
Председатель Хунг Пак-Хо.
Hi, Mr. Pak.
Доброе утро, Боко-сан.
And Mr. Pak said carp blood's the only thing that'll help her.
И Боко-сан сказал, что нашей маме поможет только кровь карпа.
Yes, Mr. Pak?
Да, Боко-сан?
Mr. Pak...
Боко-сан...
Mr. Pak!
Боко-сан!
Mr. Pak!
Ген, это ты?
Thanks, Mr. Pak.
Спасибо вам, Боко-сан.
My val-pak's underneath the bed.
Мой val-pak's под кроватью.
The new officer, Cheng Pak Fong arrests people for no reason.
Новый чиновник, Чен Пак Фонг, арестовывает людей без причин.
TetraPak... yes.
Tetra Pak... да.
I found that outside the Pak'ma'ra's quarters.
Я обнаружил это рядом с отсеками Пак'ма'ра.
What are these Pak'ma'ra?
Кто такие эти Пак'ма'ра?
He said give it Miss Pak when you come here and thanked Miss Pak very much
Он просил вернуть это госпоже Пак, когда она придет сюда, поблагодарить госпожу Пак и извиниться.
It's Pak Jing Jing.
Пак Дзинг Дзинг.
At a pitch-dark night I'm Joker, you're Pak Jing Jing
Однажды, темнейшей ночью, Я, Шутник, и ты
I can't think you'll get marry with Miss Pak so soon
Я не думал, что ты так быстро вступишь в брак с госпожой Дзинг Дзинг.
I know my sister Pak Jing Jing has been here
Я знаю, что моя сестра - Дзинг Дзинг, была здесь.
Indira, Magda, you're with the Pak'ma'ra.
Индира, Магда, вы идете с Пак-ма-ра.
Would the Gaim have done that for the Pak'ma'ra?
Разве сделал бы такое Гейм ради Пак-ма-ра?
And I could nail your head to the table, set fire to it and feed your charred remains to the Pak'ma'ra.
А я могу пригвоздить вашу голову к столу, поджечь ее и и скормить ваши обугленные останки Пак-марам.
There have been similar attacks outside Pak'ma'ra space.
Были похожие нападения за территорией Пак-ма-ра.
Scanners indicate it's a Pak'ma'ra military transport.
Сканеры показывают, что это военный транспорт Пак-ма-ра.
Pak lohr!
Пак лор!
Two Drazi and a pair of Yolu three Abbai and a Pak'ma'ra.
Двоих Дрази и двоих Юлу троих Аббай и одного Пак-ма-ра.
We have no idea what to do with the Pak'ma'ra.
Представления не имеем, что нам делать с Пак-ма-ра.
We've had to move the quarters of the Pak'ma'ra well away from the other recruits.
Нам пришлось выделить Пак-ма-ра комнату подальше от других студентов.
So, what are we to do with the Pak'ma'ra?
Так что нам делать с этим Пак-ма-ра?
If the Pak'ma'ra cannot learn to be what we think they should be then perhaps we should learn to use them for what they are.
Если Пак-ма-ра не могут научиться быть такими, какими мы их хотим видеть тогда, возможно, нам следует научиться использовать их такими, какие они есть.
Well, we've already considered using them for garbage disposal but there are things that even a Pak'ma'ra won't eat.
Ну, мы уже рассматривали возможность их применения для уничтожения мусора но есть вещи, которые даже Пак-ма-ра не могут съесть.
The interesting thing about the Pak'ma'ra is that they're everywhere.
Интересно в Пак-ма-ра то, что они существуют повсюду.
For all intents and purposes the Pak'ma'ra are invisible, ignored, shunned.
Кто бы что не начинал или не намеревался делать, Пак-ма-ра всегда будут обойдены вниманием.
The Pak'ma'ra won't even be noticed.
А на Пак-ма-ра никто даже не обратит внимание.
Even the Pak'ma'ra.
Даже Пак-ма-ра.
Pak'ma'ra are chosen of God very special.
Пак-ма-ра избранники Господа очень особенные.
So far everyone has been extremely cooperative, even the Pak'ma'ra.
Пока что все проявляют исключительное понимание, даже Пак-ма-ра.
- Somehow, G'Kar I don't think a rewrite will solve the problem. We may be able to get the Pak'ma'ra onboard to help but they are going to need something in exchange.
Мы возможно сможем уговорить Пак'Ма'Ра помочь но они потребуют что-нибудь взамен.
Even a Pak'ma'ra wouldn't eat this.
Даже Пак'Ма'Ра не захочет это есть.
And the Family Pak really is your best value.
А набор для всей семьи - это лучший выбор.
- On Chulak we call it "tal pak ryd".
- На Чулаке мы называем это "Тал пак райд".
- The portable power pak you invented...
- Портативный блок питания, который вы изобрели...
- "Trang Pak is a grotsky little byotch."
Тренг Пак такая сучка.
Trang Pak?
Тренг Пак?
Trang Pak made out with Coach Carr?
Про тренера Кара и студентку Транг Пак?
"Trang Pak made out with Coach Carr"?
Тренг Пак трахается с тренером Каром?
- Pak'm. Hurry.
- Лови его, быстрей!
Mr. Pak, already greedy for more I see.
Мистер Пак, я вижу, вы уже загорелись.
Mr. Pak, how are your ears?
Мистер Пак, как ваши уши?
48 million going once... twice... sold to Mr. Pak.
48 миллионов раз... два... продано мистеру Паку.
It's probably Pak Su Ji.
- Должно быть Пак Су Джи.
What about the Pak'ma'ra?
Как насчет Пак'Ма'Ра?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]