Palladium translate Russian
87 parallel translation
- Yes. He's picking up our friend at the London Palladium on the way out.
Он заберет нашего друга в "Лондон Палалдиум" по дороге.
Yes, I know. And is picking up someone at the London Palladium.
Он заберет кого-то в "Лондон Палладиум".
London Palladium?
В "Лондон Палладиум"?
You still can. The man's going to the London Palladium.
- Найдите того человека.
Palladium suits.
В костюмах Палладиум.
Palladium suits.
Костюмы Палладиум.
A tall blonde with empty eyes, thin with a small guy, stocky, strong, crazy, three North African europeans, Palladium suits.
Высокая блондинка с пустыми глазами, худая, с невысоким коренастым парнем, крепким, чокнутым, три европейца из Северной Африки, Костюмы Палладиум.
This is Martin and Lewis at the Hollywood Palladium.
Концерт Мартина и Льюиса... в "Голливуд Палладиум"...
Are you coming to the Palladium with us this evening?
Вы пойдёте с нами в Палладиум сегодня вечером?
And very simply... when positively charged deuterons... are attracted to the palladium cathode... they cram together... and there are millions of them inside the cathode... getting closer and closer, and then they fuse... and they create energy in the form of helium.
Все очень просто. Когда положительно заряженные дейтроны.. притягиваются к палладиевому катоду... они скапливаются вместе... внутри катода, где их миллионы.
Glenn Miller Orchestra at the Hollywood Palladium.
Оркестр Глена Миллера в "Палладиуме" в Голливуде.
I've never been to the Palladium.
Я никогда не был в "Палладиуме".
You grew up in L.A., and you've never been to the Palladium?
Ты вырос в Лос-Анджелесе и не был в "Палладиуме"?
It's gonna be the Palladium. We're talking.
Это будет в "Палладиуме" ( концертный зал в Вустере, США ).
Well, I've had difficulty increasing the potency factor with the palladium, so I introduced lead into the mixture.
Прилидиум не дал результата, поэтому я добавил свинец.
- Palladium?
- Так что там, палладий?
They use a ratio of platinum and palladium.
Они используют смесь платины и палладия.
- I'm putting down four ounces of palladium.
- Записываю четыре унции палладия. - Э..
Wait, platinum or palladium is less resistant?
Стой, у чего будет меньше сопротивление? Платина или палладий?
Well, unless you've got a few grams of palladium lying around.
Ну, равзе что у тебя есть несколько грамм палладия под боком.
Palladium, promethium, potassium, polonium
Палладий, прометий, калий, полоний
Bob says marriage is like a palladium-lined geothermal heating system.
Боб говорит, что брак - это как платиновая геотермальная отопительная система.
That's palladium, 0. 1 5 grammes.
Это палладий. 0,15 грамма.
A strong finger pumped the palladium hard.
Твердый палец входит жестко в палладий.
What are those? Crystalline diamonds with a trace of palladium.
Алмазы со следами палладия.
Palladium? It neutralizes the minerals in his blood.
Нейтрализует минералы в его крови.
Check palladium levels.
Проверка уровня палладия.
I have run simulations on every known element, and none can serve as a viable replacement for the palladium core.
Я осуществил процесс имитации с каждым известным элементом, и не один из них не может заменить сердечник из палладия.
Before you go, palladium in the chest, painful way to die.
Перед тем как уйти знай, что с палладием внутри ты умрёшь в мучениях.
It's palladium.
Там палладий.
I've been looking for a suitable replacement for palladium.
Я давно ищу подходящую замену палладию.
The proposed element should serve as a viable replacement for palladium.
Предложенный элемент должен однозначно заменить палладий.
We need something called palladium hydride.
Нам нужен, так называемый, гидрид палладия
The command ship will investigate, taking the drones with it, and probably attack the shuttle, but in the meantime, we take advantage of the distraction to dial in and get the palladium hydride.
Командный корабль пойдет на разведку, захватив с собой дроны, и возможно атакует шатл но в тоже время, мы воспользуемся, тем что они отвлеклись чтобы набрать врата и собрать материал содержаший гидрид палладия.
Two months ago, Barrett-Dunne dispatched Jimmy to shore up security at a palladium mine they own and operate in Pretoria, South Africa.
Два месяца назад "Баретт-Данн" отправила Джимми укрепить безопасность в шахте по добыче палладия в Претории, Южная Африка. - Нил?
No, could you highlight the finer points of palladium, please? Oh, yeah. Sure.
Нет, можешь вкратце обрисовать, где используется палладий, пожалуйста?
Palladium is used in cellphones, computers, auto parts.
- Да, конечно. Он используется в сотовых телефонах, компьютерах, деталях автомобилей.
- It's a schematic of the palladium mine. - Yep.
- Схема шахты по добыче палладия.
Last week, the manager of the palladium mine reached out to a local reporter.
На прошлой неделе управляющая палладиевой шахты связалась с местным журналистом.
It's filled with palladium. Exactly.
В ней внутри палладий.
Why make a bullet out of palladium?
Зачем делать пулю из палладия?
Countries with a high demand for palladium.
Где высокий спрос на палладий.
Yeah, but it's not illegal to import palladium into those countries.
Да, но это вполне законно, ввозить палладий в эти страны.
We have one other member of the company tonight who has hotfooted it from the London Palladium,
Есть ещё один участник нашей команды этим вечером, который присоединился к нам от театра Лондон Палладиум.
The gruesome scene was discovered in the early morning hours by Donald Felix, a janitor at the Salem Palladium.
Ужасная сцена обнаружил рано утром Дональдом Феликсом, дворником, на сцене Салема.
You'll be hosting Sunday Night at the London Palladium next.
Дальше ты будешь вести Воскресный вечер в Лондонском Палладиуме. ( прим. развлекательная передача на британском телевидении )
Chummy... it's the parish hall, not the London Palladium.
Чамми, это обычная церковь, а не королевский дворец.
Zinc, argon, nitrogen, palladium, bromine, ruthenium...
Цинк, аргон, азот, палладий, бром, рутений...
Gold, zinc, argon, nitrogen, palladium, bromine, ruthenium, mercury, copper, thallium, ununtrium.
Золото, цинк, аргон, азот, палладий, бром, рутений, ртуть, медь, таллий, унунтрий.
Gold, zinc, argon, nitrogen, palladium, bromine, ruthenium, mercy, copper, thallium, ununtrium.
Золото, цинк, аргон, азот, палладий, бром, рутений, ртуть, медь, таллий, унунтрий.
As you can see from this last test, we've had a bit of a mixed result, but with the addition of palladium, which should be arriving in the next few days,
Последнее испытание дало двоякий результат.