Palma translate Russian
34 parallel translation
Bueñas, Señor Palma. This is Señor Vargas, he's chief accountant for Don Alejandro.
Это сеньор ВАргас, управляющий ДОна АлехАндро.
This is not good, Señor Palma.
Мне поручили клеймить его и отвести в общее стадо.
It is hard, Señor Palma.
Жаль расставаться с таким животным.
Señor Palma, I have a letter for you!
- Сеньор ПАльма!
Read it, Señor Palma, read it!
Папе и мне.
Is it not true, Señor Palma?
Прочтите, сеньор Пальма, прочтите!
I think you might pass a law against it any day. Palma! Si, Señor?
Что касается смерти, я думаю вы когда-нибудь примете закон против нее.
No, I was at the Sant'Antonio La Palma Home for Boys.
Нет, в институте Сан-Антонио да Палма.
Digale que extienda la palma de la mano.
( говорит по-испански )
We heard it's 85 degrees in Palma.
Между прочим, на Майорке 30 градусов.
Right, Palma?
Браво, Пальма?
Brian de Palma.
Брайан Де Пальма.
Isidro Villalobos and Rogelio Palma.
Исидро Вилалобос и Рогелио Пальма...
Yeah, I mean, De Palma, ripping this off for Carrey?
Ага, то есть, Де Пальма это снял?
It's De Palma.
Это ж Де Пальма.
From De Palma vineyards, a light aroma of pear and citrus with a delicate hint of gouda.
С виноградников Де Пальмы, с легким ароматом груши и цитрусовых с тонким намеком на гауду.
De Palma.
Де Пальма.
I can't wait till my son Giancarlo carries on the De Palma name with the same pride that I do.
Не могу дождаться, когда мой сын Джонкарло возьмет фамилию Де Пальма с той же гордостью, что и я.
Our house red is from De Palma vineyards- -
Наше красное домашнее из виноградников Де Пальмы..
De Palma, it's about tradition.
Де Пальма, речь о традициях.
My name is not even De Palma.
Мое имя даже не Де Пальма.
For this service from Palma, Majorca to the island of Ibiza. "
Палма, Майорка - Ибица. Прибытие...
Oscar from fucking Palma Ceia.
Оскар из грёбаной Палмы Сии.
Mrs. Palma was discharged 2 hours ago, you know who?
Миссис Палму выписали 2 часа назад. Знаешь кто это?
- Brian De Palma is a genius.
– Брайан Де Пальма гений.
Well, he was in Palma.
Он был в Палме.
Fatal Attraction or Basic Instinct or, like, Brian De Palma movies.
"Роковое влечение", или "Основной инстинкт", или фильмы Брайана Де Пальмы.
Dr. Palma has approved discharging your son.
Доктор Палма одобрила выписку вашего сына.
Like Dr. Palma?
Как доктор Палма?
Then I'm whisking Fred away to this lovely little villa that I've got in Palma.
А потом умыкну Фреда на одну чудесную виллу, что у меня есть на Мальорке.
Please, as if you worked with De Palma.
Как будто ты работала с Де Палмой
Ripping off De Palma isn't a genre.
Копировать Де Палм это не жанр
De Palma ripped off Hitchcock.
А он копировал Хитчкока
Señor Palma, no good, eh?
Сеньор Пальма?