Paquita translate Russian
31 parallel translation
Come, I want to introduce you to Paquita, my daughter.
Выходи, я хочу познакомить тебя с Пахитой, моей дочерью.
It's a pleasure Paquita.
Очень приятно, Пахита.
Paquita, what kind of matters are those?
Пахита, что за выходки?
Paquita, get back here!
Пахита, вернись сюда!
Paquita!
Пахита!
The next victim will be me or Paquita.
Следующей жертвой буду я или Пахита.
To prevent that I've decided that Paquita won't leave my side for a single moment.
Чтобы предотвратить это, я решила, что Пахита не оставит меня ни на минуту.
- Paquita!
- Пахита!
There's no time to explain but I feel that Paquita is in terrible danger.
Нет времени на объяснения... Но я чувствую, что Пахита в большой опасности.
Paquita,
Пакита,
Paquita, thou shalt be King. "
Пакита, ты будешь Королем. Мир даст тебе твои атрибуты ".
Paquita?
Пакита?
- And the same night of the accident while looking for Paquita I find a job in a restaurant where they pay me almost twice what I was making before.
– И в ту же ночь, когда это случилось, во время поиска Пекиты, я нашёл работу в ресторане, где мне платят почти в двое больше, чем в предыдущем.
And, when I returned to the apartment Paquita, perhaps frightened from the explosion had miraculously returned.
И, когда я вернулся в квартиру, Пекита, вероятно испугавшись взрыва, чудесным образом была уже там.
If I don't feed Paquita by 7, she goes all over everything.
Если я не покормлю Пекиту до 7, она начнёт есть всё подряд.
- Hi, Paquita.
- Привет, Пакита.
That's a pretty dress, Paquita.
Красивое платье, Пакита.
You like that boy, Paquita?
Тебе нравится этот парень, Пакита?
Paquita, I thought we'd seen the last of this.
Пакита, я думал, что уж всё кончилось.
Paquita, we have a customer.
Пакита, у нас клиент!
Look, I'm really sorry about the zoo, Paquita.
Послушай. Прошу прощения за то, что случилось в зоопарке, Пакита.
Paquita, wait!
Пакита, подожди!
Paquita.
- Пакита.
Yeah. Paquita. That's the one.
- Ах да, Пакита.
- Paquita. - Leave me alone.
- Оставь меня!
Run, Paquita!
Беги, Пакита!
Paquita.
выстрел
What do you think about that, Paquita?
Ну, что скажешь, Пакита?
Paquita!
Пакита!
Paquita, we must.
Пакита, мы должны впустить его.