Paracelsus translate Russian

It was from the divine Paracelsus.

Он принадлежал божественному Парацельсу, которого я ценю больше всех остальных.

Those of the imagination "and" the intellect, as in Paracelsus.

Возьмите, к примеру, Парацельса...

Paracelsus?

Парацельс?

It starts with Philippus Theophrastus Aureolus Bombastus von Hohenheim who, thankfully for me because I'm not saying that again, adopted the nom de plume Paracelsus.

¬ се началось с'илиппа јуреола " еофраст Ѕомбаст фон √ огенхайма, который к счастью дл € мен €, потому что € не выговорю это еще раз, вз € л себе псевдоним ѕарацельс.

Paracelsus was not just an alchemist trying to unlock the mysteries of matter, he was also a physician and surgeon.

ѕарацельс был не только алхимиком пытавшимс € раскрыть тайны материи, также он был врачом и хирургом.

So Frobenius called for Paracelsus, who wouldn't accept the medical orthodoxy of the day.

'робениус послал за ѕарацельсом, который не придерживалс € традиционных на то врем € медицинских взгл € дов.

He created a cure that not only saved Frobenius's life, but established Paracelsus as a true radical.

ќн создал лекарство, которое не только спасло'робениусу жизнь, но закрепило за ѕарацельсом славу истинного радикала.

Paracelsus saw these as the core ingredients to make metals and medicines.

ѕарацельс рассматривал их как ключевые ингридиенты дл € создани € металлов и лекарств.

Paracelsus didn't manage to convince the establishment with his idea of the three elements, mercury, sulphur and salt.

ѕарацельсу не удалось убедить общество в своей идее о трех элементах : ртути, сере и соли.

Nick broke into the Warehouse and released one of the Bronze Sector prisoners, a guy names Paracelsus.

Ник вломился в Хранилище и освободил одного заключенного из Бронзового Сектора, парня по имени Парцельс

Paracelsus was Caretaker.

Парацельс был Смотрителем.

Paracelsus has to be taken alive.

Парацельс должен быть взят живым.

Paracelsus just takes over?

Парацельс просто возьмет это на себя?

Look, can we please focus on stopping Paracelsus, getting Mrs. Frederic better.

Слушайте, мы можем сосредоточиться на том, как остановить Парацельса?

Pete, you and Myka go and dig through whatever we've got on Paracelsus.

Пит, вы с Майкой копаете все, что у нас есть на Парацельса.

I'm gonna find away to sever Paracelsus from the Warehouse.

Я собираюсь найти способ отрезать Парацельса от Хранилища.

I mean, is Paracelsus racking up his death count like before?

В смысле, пытается ли Парацельс победить свою смерть, как делал это раньше?

Paracelsus should have killed me, not her.

Чтобы Парацельс убил меня, не её.

I mean, is Paracelsus...

В смысле, Парацельс...

So maybe use it to disconnect Paracelsus, but he's not here.

Так что может мы сможем отключить Парацельса, вот только он не здесь.

If Paracelsus needed sick people why not get them in Istanbul?

Если Парацельсу нужны больные люди, почему бы не найти их в Стамбуле?

This is the last place that Paracelsus was spotted, so...

Это последнее место, где видели Парацельса, так что...

Where's your father? I need to ask him some Paracelsus questions.

Мне нужно задать ему несколько вопросов о Парацельсе.

- Paracelsus needs petrified wood for the immortalization process.

- Парацельсу нужна окаменевшая древесина для процесса обретения бессмертия.

So we gotta get there before Paracelsus does.

Мы должны попасть туда раньше Парацельса.

What we're gonna do is, we're gonna use a Tesla to blast the energy of this ribbon through our Farnsworth and transmit it to your Farnsworth, directly at Paracelsus...

Мы собираемся использовать Теслу, чтобы передать энергию этой ленты через наш Фарнсфорт к вашему Фарнсфорту, а далее непосредственно к Парацельсу.

Why don't we just capture Paracelsus, bring him back to the Warehouse...

Почему бы нам просто не поймать Парацельса и не вернуть его в Хранилище... Нет времени.

I'm Paracelsus.

Я Парацельс.

I let Paracelsus out, and if it wasn't for me then...

Я освободил Парацельса, и, если бы не я, тогда...

Paracelsus is the only one that knows anything about this.

Парацельс единственный, кто хоть что-то знает об этом.

Paracelsus...

Парацельс...

The ribbon wasn't strong enough to disconnect Paracelsus.

Лента недостаточно сильна, чтобы отсоединить Парацельса.

Paracelsus is more than just the Caretaker now.

Сейчас Парацельс куда больше, чем просто Смотритель.

It's Paracelsus.

Это Парацельс.

I have to stay and fight Paracelsus.

Я должна остаться и сразиться с Парацельсом.

Paracelsus has the Warehouse.

Хранилище у Парацельса.

- A guy named Paracelsus.

- его имя Парацельс.

How can there be nothing in the system about why Paracelsus was bronzed?

Как может такое быть, что в базе совсем нет данных о том, почему был бронзован Парацельс?

It's a message from Paracelsus.

Сообщение от Парацельса.

So Paracelsus has the bronzer stele and he's holding it till he gets whatever it is his son has.

Так Парацельс забрал бронзовый надгробный обелиск и хочет обменять его на его сына.

Where's Paracelsus and your son?

Где Парацельс и твой сын?

Paracelsus did slap him pretty hard.

Парацельс влепил ему хорошую пощечину.

Paracelsus struck my son?

Парацельс ударили моего сына?

In your urgency to free Paracelsus, you neglected to factor in one volatile element.

Со всем своим стремлением освободить Парацельса, вы не учли один опасный фактор.

Paracelsus!

Парацельса!

I should have unbronzed Paracelsus.

Мне следовало самой разбронзовать Парацельса.

Paracelsus made plans of his own.

У Парацельса свой собственный план.

Paracelsus was--is- - Sutton's brother.

Парацельс... брат Саттона.

Paracelsus combined the philosopher's stone with another artifact.

Парацельс использовал философский камень вместе с другим артефактом.

Not long after, Paracelsus disappeared.

Вскоре после этого, Парацельс исчез.

- Paracelsus...

- Парацельсу...