English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ P ] / Paracetamol

Paracetamol translate Russian

60 parallel translation
Paracetamol, mouthwash, vitamins, mineral water, Lucozade, pornography.
Парацетамол, жидкость для полоскания рта, витамины. Минеральная вода, Люкозад ( х.з. ), порнография.
any paracetamol with ya?
Есть с собой парацетамол?
My guess is he swallows a bottle of something - pills, paracetamol, and with his last half hour or so, seals himself up.
Думаю, что он чем-то накачивает себя, возможно анальгетиком, и, в оставшиеся ему минут 30-ть, замуровывает себя.
I would've said paracetamol.
Я бы сказал - парацетамол.
- It contains paracetamol.
- Он содержит парацетамол.
- I thought you said no to paracetamol.
- Я думала, ты сказал никакого парацетамола.
What, then he says, "Here's 50 paracetamol, kill yourself."
И кто конкретно хочет скрыть это?
Paracetamol?
Парацетамол?
If you get rid of the paracetamol do a few things and morphine to heroin in 15 minutes.
Выводишь парацетамол, еще кое-что делаешь. Из морфия - героин, еще 15 минут.
You know, you go into a chemist, and you can only buy a certain amount of Paracetamol,'cause they're worried that you're going to take too much of it.
Знаете, вы заходите в аптеку, и вы можете купить только определенное количество парацетамола, из-за риска принять слишком много.
- Get a pack of Paracetamol Cigs for me.
- Возьми мне упаковку парацетамола.
A pack of Green LM, and a pack of Paracetamol Cigs.
Пачку зеленых LM, и упаковку парацетамола.
- ( Whispering ) Give me the paracetamol.
- ( шепотом ) Дай мне парацетамол.
- Give me the paracetamol.
- Дай мне парацетамол.
Take paracetamol in my bag.
Нет, но в моей сумке есть парацетамол.
Don't suppose you've got a couple of paracetamol?
Как думаешь, у тебя не найдется пара таблеток парацетамола?
Is it all right if I give him a packet of paracetamol?
Ничего, если я дам ему упаковку парацетамола?
- The paracetamol work?
- Парацетамол помогает?
Check your temperature and take a Paracetamol.
Проверь температуру и прими парацетамол.
I told them to take paracetamol and go to bed.
Я сказала им принять парацетамол и лечь в постель.
not paracetamol.
- Темазепам. - Не темазепам, не парацетамол.
Your tea is laced with a cocktail of paracetamol, sleeping pills and beta-blockers.
В вашем чае коктейль из парацетамола, снотворного и бета-блокеров.
- Do you have any paracetamol?
- У вас есть парацетамол?
Someone crossed'codeine'out and wrote'paracetamol'.
Кто-то вычеркнул "кодеин" и написал "парацетамол".
So if Suzanne Morton was given codeine rather than paracetamol what difference would that have made?
А если Сюзанн Мортон дали кодеин, а не парацетамол, разницы никакой?
OK, the tox screen shows paracetamol, it shows aspirin and an antihistamine.
Так, токсикология показала парацетамол, аспирин и какой-то антигистамин.
I wrote codeine but I gave her paracetamol.
Я написал кодеин, но я дал ей парацетамол.
When you changed'codeine'to'paracetamol'.
И тогда вы исправили "кодеин" на "парацетамол".
And some Paracetamol, 500mg.
И парацетамол, 500 мг.
I think I've got some paracetamol.
Кажется, у меня был парацетамол.
Just some paracetamol.
Только парацетамол.
Lorraine took an acute overdose of paracetamol. We've pumped her stomach.
У Лорейн передозировка парацетамолом.
What the fuck, Lol? Fucking paracetamol.
Какого хуя, Лол?
Paracetamol, 500 milligrams.
Парацетамол, 500 миллиграмм.
I feel like I should put the poppy wreath around my neck and take 40 paracetamol.
Такое чувство, что я должна обернуть маковый венок вокруг шеи и принять 40 таблеток парацетамола. - Дарья 4айка Евсеева aka KamomeRossi
He'd just say take paracetamol and that's that.
У него на все один ответ : глотайте обезболивающие
They're paracetamol not f * * * in morphine.
Я с этим спектаклем сижу на одних таблетках
Gave him paracetamol.
Я дала ему парацетамол.
Paracetamol, codeine.
Парацетамол, кодеин.
But I only remembered about the paracetamol prescription
Но я только дома вспомнил про этот рецепт на парацетамол.
I'm going to get you a prescription for paracetamol.
Выпишу вам рецепт на парацетамол.
Mark Blackwell had oxycodone-paracetamol in his blood.
У Марка Блэкуэлла был оксикодон-парацетамол в крови.
Don't take too much Paracetamol.
Не пей много парацетамола.
They import all sorts of refined chemicals from all over, and one thing they do import is paracetamol.
Они импортируют кучу составляющих к медпрепаратам, среди них - парацетамол.
Eight or nine of them, every week, carrying up to 500 kilos of paracetamol in each.
По 8-9 грузовиков каждую неделю, в каждом более 500 кг. парацетамола.
As soon as the lorry's away from the docks, the cocaine's taken out and the paracetamol's put back in.
Как только грузовик покидает доки, кокс изымается, а туда опять загружают парацетамол.
"Well, I may as well just stock up on paracetamol," cos I go through a couple a night.
"Я ведь могу просто запастись парацетамолом", потому что это всё равно случится несколько раз.
So, I tried to buy about 48 packets of paracetamol.
В общем, я попытался купить 48 упаковок парацетамола.
"I can't sell you that many paracetamol."
"Я не могу продать вам так много парацетамола"
Almost as bad as the time that you had to drop the bottle of paracetamol tablets through the grill, so that Michael Sharman could kill himself.
Нет. Нет, вы не монстр.
Because I'm telling you now, there isn't a paracetamol on Earth that would take any of your family out. Use one of them.
Или две ручных пушки, как у Клинта Иствуда.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]