Passos translate Russian

John Dos Passos, Eugene O'Neill.

Джон Дос Пассос, Юджин ОэНил.

Hemingway, Dos Passos, Orwell.

Хемингуэй, Дос Пассос, Оруэлл.

Martha Gellhorn, John Dos Passos, greatest writer in America not named Hemingway.

Марта Геллхорн, Джон Дос Пасос, великий американский писатель после меня.

John Dos Passos.

Джон Дос Пасос.

I'm here with director Joris Ivens and my good friend, John Dos Passos.

Мы здесь с режиссером Йорисом Ивенсом и моим другом, Джоном Дос Пасосом.

Our comrade, Dos Passos... is making it hard for Moscow to continue granting this.

Наш товарищ, Дос Пасос... мешает Москве продвигать это.

You cannot deny that Dos Passos, you might say, is in love with Paco Zarra.

Вы же не можете отрицать, что Дос Пасос, так сказать, влюблен в Пако Зарра.

If it appears that Paco Zarra is a spy, and if it appears that Dos Passos, the man making this movie with you, is involved with a spy, then my hands are tied.

Если окажется, что Пако Зарра шпион, и если окажется, что Дос Пасос... человек в вашей съемочной группе вовлечен в шпионаж... тогда мои руки будут связаны.

I am suggesting that you tell Dos Passos that men should not be so emotional.

Скажите Дос Пасосу... чтобы он не был таким эмоциональным.

We could use a new book by Dos Passos.

Мы считаем, что пригодится новая книга Дос Пасоса.

After Spain, Dos Passos changed.

После Испании Дос Пасос изменился.

Directed by Joris Ivens, and written by Ernest Hemingway in collaboration with John Dos Passos.

Режиссер - Йорис Ивенс... авторы сценария - Эрнест Хемингуэй и Дос Пасос.

So Dos Passos was right.

Значит Дос Пасос был прав.

You have anything by John Dos Passos?

А есть что-нибудь от Джона Дос Пассоса?