Patchett translate Russian

Are you Pierce Patchett?

Вы Пирс Петчет?

No, Pierce Morehouse Patchett.

Нет, мистер Уайт, меня зовут Пирс Морхаус Петчет.

Patchett ´ s running whores cut to look like movie stars.

Петчет торгует шлюхами, которые похожи на кинозвёзд.

How ´ d she meet Patchett?

- Как она познакомилась с Петчетом?

Miss Bracken don ´ t ever try to fucking bribe me or I ´ ll have you and Patchett in shit up to your ears.

Мисс Брекен, никогда, чёрт, не пытайтесь меня подкупить или напугать. Или вы с Петчетом будете в дерьме по уши.

Pierce Patchett?

Так что с Петчетом?

Tell Mr. Patchett I have no intention of changing my vote.

Скажите мистеру Петчету, я не собираюсь менять своё решение по голосованию.

Pierce Patchett has it all.

Да, у Пирса Петчета всё есть.

what do you know about Pierce Patchett?

Что ты знаешь о Пирсе Петчете?

Patchett ´ s what I call twilight.

Петчет - это "звездная пыль".

You found Patchett.

Ты нашёл Петчета, ты нашёл меня.

works for Pierce Patchett.

- Работает на Пирса Петчета.

Reynolds, the kid that got killed, was involved. So is Pierce Patchett.

Рейнольдс, парень, которого убили, был в этом замешан.

To find out why Patchett has her seeing Bud white.

Узнаю, почему Петчет позволяет встречаться с Бадом Уайтом.

Pierce Patchett made you, didn ´ t he?

Пирс Петчет сделал вас. Не так ли?

And if I don ´ t get them, I ´ ll take you and Patchett down.

Если я их не получу, то и вас и Петчета уничтожу.

Pierce Patchett can take care of himself.

Пирс Петчет может позаботиться о себе.

They questioned Pierce Patchett about a blackmail scam.

Они допрашивали Пирса Петчета.

Patchett had Sid Hudgens photographing prominent businessmen with hookers.

Дело о шантаже. Петчет и Сид Хадженс фотографировали влиятельных бизнесменов с проститутками.

Care to comment on Pierce Patchett?

Расскажешь что-нибудь о Пирсе Петчете?

Everyone knows Patchett ´ s worth a boatload of greenbacks.

Все знают, что Петчет стоит больших денег.

Patchett got me to photograph this cop screwing this gorgeous slut named Lynn. She looks like Veronica Lake.

Петчет велел сфотографировать этого легавого, который трахает роскошную шлюху по имени Лин, похожую на Веронику Лейт.

You, me, Patchett, we ´ re a team.

Ты, я и Петчет - мы же заодно.

I want D.A. bureau men to tail Dudley Smith and Patchett 24 hours a day.

Я хочу, чтобы бюро окружного прокурора установило наблюдение за Дадли Смитом и Пирсом Петчетом 24 часа в сутки.

I won ´ t smear his and Patchett ´ s name without- - without what?

Я не собираюсь пачкать его репутацию без... Без чего?

Dudley and Patchett, they....

Дадли и Петчет, они.

Patchett?

Петчет?

Patchett ´ s dead. He sent you after me.

Петчет мёртв, он послал тебя ко мне...

He ´ s a police captain in business with Patchett.

Он полицейский капитан, он в деле с Петчетом.

This includes the assassinations of Mickey Cohen lieutenants the systematic blackmail of city officials and the murders of Susan Lefferts, Pierce Patchett, Sid Hudgens and Sergeant Jack Vincennes.

Это включало в себя : убийства неизвестного числа помощников Микки Коэна людьми лейтенанта. Систематический шантаж городских властей. И убийства Сьюзен Лефортс, Пирса Петчета, Сида Хадженса И сержанта Джека Винсенса.

I never thought I'd meet so many other women that feel the same way I do about Ann Patchett.

Никогда не думала, что встречу так много других женщин которые разделяют со мной мнению об Энн Пэтчетт

What about Ann Patchett?

Что там с Энн Пэтчетт?

I'm sure we will, once we get you back to Major Crimes, Steven Patchett.

Уверен, что узнаем, когда привезем тебя в отдел особо тяжких, Стивен Патчет.

The lab manager, Frank Patchett.

Управляющий лабораторией, Фрэнк Пэтчет.

Mr. Patchett. I'm Detective Esposito.

Мистер Пэтчет, я детектив Эспозито.

- what are Dudley and Patchett up to?

Что задумали Дадли и Петчет?