Patten translate Russian

I can't believe that Bryce prefers Van Patten's card to mine.

Не могу поверить, что визитка Ван Паттена лучше, чем моя.

McDermott called. He wants to meet you, Van Patten and Bryce at Harry's for drinks.

Макдермотт приглашает вас, Ван Паттена и Брайса в "Харрис".

A contingent comprising of 500 from People's Liberation Army entered Hong Kong, as the colony's last British Governor Chris Patten departs...

ГОНКОНГ, 1997 ГОД

I can accept the suicide attempt, that is post-partum depression, but... everything else was a clear patten of abuse.

Я могу допустить, что попытка самоубийства, возможно, была спровоцирована послеродовой депрессией. Все остальное – не что иное, как насилие над ребенком.

I can't get dick van patten's eyes to light up.

Стэн, как прошёл суд?

Heard rumours that the exiled ANC was gathering bomb-making materials, looking to avenge last year's attack on their Patten Street offices.

Он слышал слухи о высланных из страны членах АНК, которые собирали материалы для бомб, собираясь мстить за нападение на их офис на Паттен-стрит в прошлом году.

There you go, Mrs Patten.

Это ваше, миссис Патттен.

I've read the complete works of Marguerite Patten and everything.

Я читал все работы Маргерит Паттен и все такое.

Like Marguerite Patten.

Как Маргерит Паттен.

Marguerite Patten is from High Barnet.

- Маргерит Паттен из Хай Барнет.

She was there. With Mélanie Ervy and Stéphane Patten.

Она была здесь с Мелани Арви и Стефаном Паттоном.

Yeah - except that I've discovered your chiropractic caregiver's name is Pussy Patten.

Да, за исключением того, что я обнаружил, что имя твоей сиделки-хиропрактикантки - Киска Паттен.

You know, if you ignore the 17 grand of non-chiropractic work by Pussy Patten, I reckon you can probably get your pollie's filching down to around the $ 930 mark.

Знаешь, если ты проигнорируешь 17 штук за не-хиропрактические услуги Киски Паттен, я считаю, что ты наверняка сможешь скостить кражу своего политикана примерно до отметки 930 долларов.

I... I think you'll find her name listed as'Pussy Patten'.

Я... думаю, что вы найдете ее имя заявленное как "Киска Паттен".

Uh, Ms Patten is actually a chiropractor.

Мисс Паттен действующий хиропрактик.

Clearly my client was not the only one who thought that Ms Patten was the real deal.

Очевидно мой клиент был не единственным, кто думал, что мисс Паттен - то что надо.

Mrs. Van Patten.

Миссис Ван Паттен.

Mrs. Van Patten, are you in the closet?

Миссис Ван Паттен, вы в гардеробной?

I'm comin'in the closet, Mrs. Van Patten.

Я зайду к вам, миссис Ван Паттен.

Colonel Van Patten, you can go right into the Situation Room.

Полковник Ван Паттен, проходите в Зал совещаний.

These ray guns gonna work, Van Patten?

Лучевые пушки сделают свое дело, Ван Паттен?

Anything, Colonel Van Patten?

Есть новости, полковник Ван Паттен?

Sam Brenner, and Lieutenant Colonel Violet Van Patten are American heroes.

Сэм Бреннер и полковник Вайолет Ван Паттен - герои Америки.

- Wesley Patten.

Уэсли Паттерна.

Wesley Patten?

Уэсли Паттерна?

Mr. Patten!

Мистер Паттерн!

Mr. Patten, football is the least of your worries at the moment.

Мистер Паттерн, в настоящее время футбол - наименьшая из ваших проблем.

- Mr. Patten?

— Мистер Паттерн?

Wesley Patten.

Уэсли Паттерн.

Is Stéphane Patten Rosalie's boyfriend?

Парень Розали?