Pedicure translate Russian

Please, a hair dresser. A pedicure, a manicure.

Пожалуйста, парикмахера, педикюр, маникюр, газеты.

lm supposed to give her a pedicure today.

Она записана ко мне на педикюр. Ненавижу с ней работать.

We were in the neighbourhood for a pedicure and a seaweed wrap and we thought we'd stop by.

Мы были по соседству, делали педикюр и обёртывание морскими водорослями и решили зайти.

- Of course, the pedicure was for- -

- Конечно же, педикюр был для...

You got a pedicure.

Вау, ты сделала педикюр.

I mean, there's lingerie shopping, waxing, manicure, pedicure.

Покупка нижнего белья, эпиляция, маникюр, педикюр.

Let him give you a pedicure first.

Позволь ему сначала сделать тебе педикюр.

I thought you said that getting a pedicure was the best thing you ever did.

Я думала, что когда ты говорила как делала педикюр, лучшее что ты делала.

I was gonna give myself a manicure, a pedicure and do a conditioning.

Я хотела сделать себе маникюр, педикюр, косметическую маску.

Teeth, hair, manicure, pedicure.

Зубы, волосы, маникюр, педикюр.

I need to give you a pedicure.

Хочу сделать вам педикюр.

Pedicure.

Педикюр.

They call it "Pedicure Paradise!"

И это будет называться "педикюрный рай".

Pedicure, It's for the toes

Педикюр, для пальцев ног

Carol was off sick, so I didn't get my pedicure, so I had to cancel the gynaecologist - toenail confidence very important there.

Кэрол приболела, поэтому я не сделала педикюр, из-за чего отменился гинеколог - ногти должны быть в порядке для этого.

What about my pedicure?

Как насчёт моего педикюра?

Betty, today why don't you start me off with a Swedish massage, a manicure and a pedicure, OK?

Начнем со шведского массажа, потом перейдем к маникюру с педикюром.

- Pedicure? - Yeah, but do I have to be pretty all the time?

Мне обязательно быть красивой всё время?

The difference is you've given yourself a pedicure.

Только ты успела ещё и педикюр сделать.

It is your lose cause I was gonna let you give me a pedicure.

Тебе же хуже, потому что я бы разрешила тебе сделать мне педикюр.

I also got a facial, and later on I'm gonna get a pedicure

Я еще была у косметички, а потом пойду на педикюр

A pedicure, your kidney, anything.

Педикюр, почку свою, что угодно.

I just remembered. I need a pedicure.

Я только что вспомнила, я не сделала педикюр.

I need a pedicure and a manicure, okay?

Сделайте мне педикюр и маникюр, хорошо?

I think about my pedicure, my kid's homework, my charity auction.

О педикюре, домашнем задании детей, моем благотворительном аукционе.

A pedicure.

Педикюр.

Uh, if there were any shame in a dude getting a pedicure I don't think there would have been a feature about it in Details magazine.

А, если в этом есть какой-то позор для парня, которому делают педикюр, я не думаю, что это может стать сенсацией в мужском журнале "Подробности".

So we all got a pedicure and then headed down... to Atlantic City.

Итак, мы все решили сделать педикюр, а затем мы направились... в Атлантик-сити.

It was a pedicure.

Это был педикюр.

I was giving myself a pedicure.

Я делала себе педикюр.

You gave yourself a pedicure.

Ты делала себе педикюр.

This guy needed a pedicure.

Этому парню был нужен педикюр.

I had a pedicure and then went to sardi's for drinks.

У меня был педикюр и потом я пошла выпить к Сарди.

* got a pedicure the other day * * I wear pink shirts and fancy shoes * * I moisturize and look good in blue *

* педикюр оставлю на потом * * ношу я секси - джинсы, да сапожки высший класс * * очаровываю, в голубом красиво выгляжу *

I suppose I could reschedule my pedicure. What the hell?

Думаю, я могу перенести педикюр.

So I'm leaving work early, maybe get a pedicure on the way home.

Уйду домой пораньше, может сделаю педикюр по дороге домой.

I can't believe I didn't get a pedicure for this.

Невероятно, я для этого даже с педикюром не заморачивалась.

If I were with a real guy doing this, I would've gotten a pedicure.

Вот если б я занималась с обычным парнем, то сделала бы педикюр.

- Sorry I didn't get a pedicure.

- Простите, что не сделала педикюр.

Chain saw pedicure, 50 points.

Педикюр пилой, 50 очков.

Latte, pedicure?

Латте, педикюр?

She's across the street getting a pedicure.

Она через дорогу, делает педикюр.

You are to receive massage, manicure and pedicure.

Вам полагается массаж, маникюр и педикюр.

I get a pedicure once in a while - - this nice Vietnamese joint.

Я иногда делаю педикюр... в одном милом вьетнамском заведении.

♪ I'm talking pedicure on our toes, toes ♪

Я говорю о педикюре на ногах, ногах

No, honestly, I can do a pedicure.

Нет, честно, я могу сделать педикюр.

Manicure but no pedicure.

Есть маникюр, но нет педикюра.

Esmerelda's giving me a pedicure!

Эсмеральда сделала мне педикюр!

♪ I'm talking pedicure on our toes, toes ♪

* О чём я – делаем педикюр, *

Well, it's not every day you can get a pedicure.

Ну, не каждый же день делаешь педикюр.

The same Ruth who skipped the "welcome home" lunch for a pedicure?

Ты говоришь о той самой Рут, которая пропустила обед в честь воссоединения семьи ради педикюра?