Pelant translate Russian

All right, so, I looked through the files that Caroline sent, and there's a hacker named Christopher Pelant.

Хорошо, так вот, я просмотрела файлы, которые Каролайн отослала, и нашла хакера по имени Кристофер Пелант

Well, you know, at least this Pelant guy is promising.

Ну, вы знаете, по крайней мере это Pelant парень перспективный.

Sophia Berman and Chris Pelant.

Софии Берман и Крису Пеланту.

Pelant.

Пелант.

Didn't Booth say that Pelant had an old computer?

Разве Бут не сказал, что у Пленанта древний компьютер?

Pelant did this, Cam.

Пелант сделал это, Кэм.

Pelant's parole officer's bringing him in, which is good.

офицер по условно-досрочному освобождению приведёт Пеланта, а это хорошо

Mr. Pelant.

Мистер Пелант.

It says McCann Academy is willing to hire Mr. Pelant as a tutor and teaching assistant?

Академия МакКэнна собирается нанять мистера Пелэнта в качестве учителя и ассистента?

And they know about Mr. Pelant's criminal record?

И они знают о криминальном прошлом мистера Пелэнта?

Mr. Pelant is a person of interest in two active murder investigations.

Мистер Пелэнт - подозреваемй в двух продолжающихся расследованиях убийств.

Mr. Pelant, we're going to deny your application until we analyze these files.

Мистер Пелант, мы отказываем вам в аппеляции до тех пор, пока не проанализируем полученные данные.

Pelant...

Пелант...

Pelant killed my friend.

Пелант убил моего друга.

You're jumping to the conclusion that Pelant is involved.

Ты склоняешься к тому, что Пелант причастен к этому.

Profile the killer, and match it to Pelant.

Составить психологический профиль убийцы и сопоставить его с Пелантом.

If it matches Pelant, it matches.

Если он соответствует Пеланту, значит соответствует.

Pelant did it.

Это сделал Пелант.

I was conferring with Ethan on the Pelant case.

Я советовалась с Итаном по делу Пелэнта.

Pelant is a mathematical genius, but Ethan was smarter.

Пелант - математический гений, но Итан был умнее.

Pelant killed Ethan because Ethan was helping you do math?

Пелант убил Итана потому, что тот помогал тебе с математикой?

A normal person like you wouldn't understand how dangerous Ethan was to Pelant. Yeah, I get it.

Обычные люди, как ты, не могут понять как Итан был опасен для Пеланта.

If we find Pelant had means and opportunity, then, you know, we'll tell Caroline about the motive.

Если мы обнаружим, что Пелант имел все средства и шансы, тогда мы скажем Кэролайн о мотиве.

So, Pelant fools his ankle monitor into thinking that he's at home, he lures our victim out of the loony bin, drugs him, and then leaves him for the wolves.

Так, датчик Пеланта заставляет их думать, что он находится дома, а тем временем, он выманивает нашу жертву из психушки, накачивает его наркотиками, и оставляет его на съедение волкам.

Pelant made a mistake, we're gonna find it.

Пелэнт совершил ошибку, и мы найдем какую.

Pelant must have hacked into the institute's security system.

Пелант должно быть проник в систему безопасности института.

This-this guy, Pelant, he's framing you.

Этот-этот парень, Пелант, подставил тебя.

We will find evidence that links all of this to Pelant.

Мы найдем доказательства, связывающие это дело с Пелантом.

I don't want Pelant to change our lives.

Я не хочу, чтобы Пелант изменил нашу жизнь.

It was Pelant.

- Это был Пелант.

We all know it was Pelant!

Мы все знаем, что это был Пелант!

We gotta find a way to prove that Pelant put Brennan on that video.

- Мы должны найти способ доказать, что Пелант смонтировал видео с Бреннан.

Pelant!

Пелант!

I told you, I got a call from Bones, saying that Pelant had her.

Я же сказал, мне позвонила Кости, сказала, что она у Пеланта.

Pelant made this happen.

- Пелант сделал это.

Yes, Pelant made it all happen.

- Да, это все сделал Пленат.

Pelant's lawyer found out what you did, and went straight to the parole board, claiming harassment.

Адвокат Пеланта выяснила, что ты сделал и отправилась прямиком в совет по условно-досрочному освобождению, чтобы заявить о домогательстве.

So Pelant got exactly what he wanted.

Что ж, Пелант добился того, чего хотел.

Pelant is out in the world, okay?

Пелант разгуливает на свободе!

With a guy like Pelant, nothing is the way it seems.

С таким парнем, как Пелант, все не то, чем кажется.

Well, if Pelant did this, then it could be one of his weird codes.

Ну, если Пелант это сделал, то это может быть один из его странных кодов.

Pelant cut them.

Пелант порезал их.

Because Pelant has no background or training in anatomy or the circulatory system.

Потому что Пелант не имеет квалификации, либо образования по анатомии или системе кровообращения.

So Pelant wins.

Пелант выигрывает.

Today, Pelant wins.

Сегодня Пелант выиграл.

Listen, I'm looking into the e-mail exchange between you and Ethan to see how Pelant accessed them.

Слушай, я просмотрела переписку между тобой и Итаном, чтобы увидеть, как Пелант получил к ней доступ.

That's why I'm looking into every computer trail that leads back to Pelant.

Вот почему я ищу в каждом компьютере зацепки, чтобы выйти на Пеланта.

When I read Pelant's transcript...

Когда я читал записи Пеланта...

My profile fits Pelant.

Моя психологическая характеристика подходит под описание Пеланта.

Pelant's parents divorced when he was young.

Родители Пеланта развелись, когда он был молодым.

Pelant reads a lot.

Пелант много читает.