Pender translate Russian
31 parallel translation
This is my first officer, Tanis Reynard, and Navigator Lyle Pender.
Мой старший помощник Танис Рейнард и навигатор Лайл Пендер.
So, he and Pender, they're like my family, especially after what we've been through.
Так что, они с Пендером стали моей семьей, особенно после всего пережитого.
That alien I caught sneaking around was just about to tell me something when Pender shot him.
Чужак, которого я подкараулил, собирался мне что-то сказать но Пендер выстрелил в него.
Pender.
Пендер.
Pender, this is O'Neill.
Пендер, это Онилл.
Pender, respond.
Пендер, отвечайте.
- Pender's warming'up the ship now.
- Пендер заводит корабль.
Gil Pender.
Гиль Пендер.
- Gil Pender.
- Гиль Пендер.
This is Gil Pender, Miss Stein.
Это Гиль Пендер, мисс Стайн.
- Pender?
- Пендер?
I'm Gil Pender.
Я Гиль Пендер.
I'm Gil Pender, from Pasadena!
Я Гиль Пендер из Пасадены!
Little old Gil Pender has his novel with Gertrude. Stein.
Роман старины Гиля Пендера у Гертруды Стайн.
Pender is in a perplexing situation.
Пендер в ситуации требующей неоднозначных решений.
- Pender.
- Пендер.
- Oh, Pender.
- А, Пендер.
"named Gil Pender."
"его зовут Гиль Пендер."
Oh, Pender!
А, Пендер!
Pender, I read your rewrite, and you're nicely on the right track.
Пендер, я прочла ваш переработанный текст и вы на правильном пути.
This is Bob Pender from State O.S.
Это Боб Пендер из Госдепартамента.
I'm at 37 Pender.
Я на 37 Пэндер.
You're at the corner of Pender and Beatty.
На углу Пендер и Битти.
Guard : Pender, Jacobs, Callahan.
Пендер, Джейкобс, Каллахан.
Right, but the issue here is not whether it's legal, Ms. Pender, but whether it's necessary to do so.
Конечно, но здесь вопрос не в том законно ли это, мисс Пендер, а в том необходимо ли это было делать.
I even went to Mrs. Pender's office today to ask if we could have a town hall meeting, so that the students and the administration could have their say.
Я даже сходила в офис миссис Пендер сегодня, чтобы спросить, будет ли у нас городское собрание. так, чтобы студенты и администрация могли сказать свое слово.
What did you say to Mrs. Pender?
Что ты сказала миссис Пендер?
Pender!
Пендер!