Pender translate Turkish

When the head of my department, Niles Pender... announced he was raising production levels... I couldn't keep my big idiot mouth shut.

Bölüm şefim Niles Pender üretimi arttı racağını söylediğinde, koca, aptal çenemi tutamadım.

Mr. Pender and Mr. Flick are on their way.

Bay Pender ve Bay Flick birazdan sizi görmeye gelir.

Thanks, and tell Pender and Flick that, uh...

Sağ ol. Pender ve Filck'e rahatsız edilmek istemediğimi söyle.

Take care of yourself, be careful.

Dikkat et. Pender.

I don't have a problem with that, Pender, do you?

- Bence bunda bir sorun yok. Sence?

Well, do you, Pender?

Var mı Pender?

Nobody... double-crosses Niles Pender... out of 120 million bucks!

Kimse Niles Pender'a 120 milyon dolarlık kazık atamaz!

Niles Pender is the one. I'm innocent!

Asıl Niles Pender'ı tutuklamanız gerek.

The board voted to offer you Niles'job... executive vice-president.

Yönetim kurulu oy birliğiyle Niles Pender'ın işini sana teklif etmeye karar verdi. Başkan yardımcısı.

- Is that Pender's artillery? - Yes, sir.

- Bu Pender'ın topçuları mı?

With General Rodes attacking up there and Pender and I, we have three divisions.

Üç bölüğümüz var. General Rodes Pender ve ben.

General Pender begs to report that the enemy is falling back.

General Pender düşmanın geriye çekildiğini rapor ediyor.

General Trimble, commanding Pender's division, will be on the left.

General Trimble, Pender'in birliği sol tarafta olacak.

Pender, your experience makes you invaluable to the revolution.

Pender, deneyimlerin bu devrim için paha biçilmez değerde.

This is my first officer, Tanis Reynard, and Navigator Lyle Pender.

Bu baş subayım, Tanis Reynard, ve Dümenci Lyle Pender.

So, he and Pender, they're like my family, especially after what we've been through.

O yüzden, o ve Pender, ailem gibiler, özellikle yaşadığımız şeylerden sonra.

That alien I caught sneaking around was just about to tell me something when Pender shot him.

Ben etrafta dolaşan uzaylıyı yakaladığımda Pender onu vurmasa birşey söyleyecek gibiydi.

Pender!

Pender.

Pender.

Pender.

Pender, this is O'Neill.

Pender, ben O'Neill.

Pender, respond.

Pender, cevap ver.

- Pender's warming'up the ship now.

- Pender gemiyi çalıştırıyor.

- Gil Pender.

- Gil Pender.

This is Gil Pender, Miss Saigon.

Bu Gil Pender, Bayan Stein.

I'm Gil Pender.

Benim adım Gil Pender.

I'm Gil Pender of Pasadena.

Ben Pasadena'dan Gil Pender.

The small Pender Gil has his novel. And corrected by Gertrude Stein.

Küçük Gil Pender romanını yayımladı, ve Gertrude Stein redakte etti.

And he is Pender!

Bu da Pender!

Pender is one complex situation.

Pender karmaşık bir durumda.

- Hello Pender!

- Merhaba, ben Pender!

Ah, Pender, speak now in his book.

Ah, Pender. Kitabına şimdi geliyorum, bitirdim.

I'm in love with an American writer I've known, called Gil Pender

Henüz yeni tanıştığım Amerikalı bir yazara aşık oldum, ismi Gil Pender.

Ah, Pender, told him to Matisse to buy... one of his new paintings for our collection.

Pender, ben de Matisse'ye yeni tablolarından birini satın alacağımı söylüyordum, koleksiyon için.

Pender, I have read your correction and going in the right direction.

Pender, düzeltilmiş halini okudum ve doğru yoldasın.

Yeah, everyone except Kate Pender.

Evet, Kate Pender hariç hepsini.

I did. The sheets tested positive for female biologicals that matched Kate Pender.

Çarşaflarda Kate Pender'a ait kadın sıvısı buldum.

Went by the no-show girl's apartment, Kate Pender.

Kayıp kız Kate Pender'ın evine gittim.

It's Kate Pender's car- - it's got a lot of salt on it.

Bu Kate Pender'ın arabası. Üzeri çok tuzlu.

Kate Pender.

Kate Pender.

Kate Pender?

Kate Pender mı?

This woman Kate Pender- - is she gonna help us?

Şu Kate Pender'ın bize faydası dokunacak mı?

That's the sound of your last cheque bouncing all up and down pender street.

Son verdiğin çekin Pender Sokağı'ndan seke seke dönüşünün sesi.

" I was driving on West pender

"Arabasıyla önümü kestiğinde..."

" when this car cut me off.

"... Batı Pender'da sürüyordum. "

This is Bob Pender from State OS, he's been talking to Morgan, an ex-staff.

Bu hükümetten Bob Pender, personel şefi Morgan'la irtibat halindeydi.

You're at the corner of Pender and Beatty.

- Pender ve Beatty'in köşesinde.

Pender, Jacobs, Callahan.

Pender, Jacobs, Callahan.

Ms. Pender, but whether it's necessary to do so.

- Bayan Pender, bunun gerekip gerekmediği.

I even went to Mrs. Pender's office today to ask if we could have a town hall meeting, so that the students and the administration could have their say.

Hatta bugün Bayan Pender'in ofisine bile gittim Hem öğrenciler hem de idarenin, birlikte bulunabilecekleri konuşabilecekleri biyer için.

What did you say to Mrs. Pender?

- Bayan Pender'a ne söyledin?

Pender! Well done, L.J.

Çok güzeldi L.J.