Pendry translate Russian

We commend to Almighty God our brother Warren Pendry.

Мы вверяем в руки Всемогущего Господа Нашего брата Уорена Пендри.

If the Lord had any sense at all, he would kick Warren Pendry right up his ass and send him to a very warm place indeed.

Если у Господа есть хоть капелька здравого смысла Он дарует Уорену Пендри пинок под зад и отправит его в действительно тепленькое местечко.

His name's Lawrence Pendry.

Его имя - Лоренс Пендри

Son of Warren Pendry.

Сын Уоррена Пендри.

Lestrade caught the case, and he took an instant dislike to Pendry ; thought his statement sounded rehearsed, convinced himself that the scene was staged.

Лестрейд вел дело, и он с самого начала испытал непрязнь к Пендри ; считал что его показания звучат отрепетированно, убедил себя что сцена была разыграна.

Pendry dialed 999 at 18 : 36.

Пендри позвонил в 999 в 18.36.

Warren Pendry proceeded to use his papers to paint a very ugly picture, not just of Lestrade, but of the Yard in general.

Уоррен Пендри продолжил использовать его документы чтобы выставить в дурном свете не только Лестрейда, но и весь Скотланд Ярд.

I'm not talking about Lestrade, I'm talking about Pendry.

Я не говорю о Лестрейде, я говорю о Пендри.

Oh, Mr. Pendry, you're early.

О, Мистер Пендри, вы рано.

I am not here to consult on the case of Lawrence Pendry.

Я здесь не для того чтобы консультировать по делу Лоуренса Пендри.

I'm gonna be there when Pendry is nicked.

Я собираюсь быть там, когда Пендри порежут.

Lawrence Pendry is lactose intolerant ;

У Лоренса Пендри непереносимость лактозы ;

Mary Pendry took this photograph of herself and e-mailed it to a friend, just hours before she died.

Мэри Пендри сфотографировала себя и отправила снимок по е-мэйлу всем друзьям всего за час до смерти.

Pendry's not gonna just let us walk in there.

Пендри не позволит нам просто так войти туда.

Well, he will when I tell him that I almost caught his enemy Lestrade, and I found a suicide note that he was writing in which he indicates his intention to murder Lawrence Pendry.

Ну, он позволит, когда я скажу, что почти поймал его врага Лестрейда писавшего записку самоубицы в которой он указывал свое намерение убить Лоуренса Пендри

Lawrence Pendry did kill his wife.

Лоренс Педри убил свою жену.

13 months ago, a neighbor heard the shot which took Mary Pendry's life at exactly 6 : 33.

ХОЛМС : 13 месяцев назад, сосед слышал выстрел которая унесла жизнь Мэри Пэндри ровно в 6 : 33.

The primary reason you were never able to build a case against Pendry was that you could not find the murder weapon.

Основная причина тому, что мы не смогли построить дело против Пэндри заключалась в том, что вы не смогли найти орудие убийства

This is the weapon that I believe Pendry used to kill his wife.

Я считаю, что вот то оружие которое использовал Пэндри, чтобы убить свою жену

Pendry shoots his wife at 6 : 33.

Пендри стреляет в свою жену в 6 : 33.

Now, Pendry couldn't very well melt a nail, could he?

Так, но ведь Пэндри не смог бы растворить гвоздь, не так ли?

If they are, it should be a simple matter of consulting their database, see if we can connect one to Pendry.

Если да, то это будет просто сверится с их базой посмотреть можем ли мы кого-то связать с Пендри

Pendry had this handyman, this guy called Nick Ginn.

У Пэндри был работник, парня звали Ник Джинн он был мелким преступником

All right, now it says that he bought a 3D printer one week before Mary Pendry died.

Хорошо, здесь написано, что он купил 3-D принтер за неделю до смерти Мэри Пэндри

Pendry paid him to buy the printer. And then he built the gun.

Пэндри заплатил, чтобы он купил принтер и после он сделал пистолет

Pendry's mine.

Пэндри мой.

I obviously riled Pendry when I examined the charred nail today.

Очевидно, я взбудоражил Пэндри когда осматривал обуглившийся гвоздь сегодня

He wants me to give up his location, but I would prefer not to until his case against Pendry has been made.

Он хочет, чтобы я сдал его местонахождение но я бы предпочел не делать этого пока его дело против Пендри не было сделано.

Pendry obviously destroyed that ages ago.

Очевидно, что Пэндри уже давно уничтожили его.

He has at least two stone on Pendry.

Он, как минимум, на 2 стоуна тяжелее, чем Пэндри

You think a planner like Pendry would've brought a weapon of his own.

Такой стратег как Пэндри принес бы свое оружие

But Pendry is right-handed, so why would he use his non-dominant hand to stab someone to death?

Но Пэндри правша так почему он использовал свою неосновную руку чтобы заколоть кого-то?

You knew Pendry was a righty, right?

Вы знали, что Пэндри был правшой, верно?

Pendry does still have a printer.

Принтер все еще находится у Пендри.

I always knew that Lawrence Pendry was, in fact, guilty and had actually murdered his wife.

Я всегда знал, что Лоренс Пэндри был виновен и действительно убил свою жену

I always knew that Lawrence Pendry was, in fact, guilty and had actually murdered his wife.

Я всегда знал, что Лоуренс Пендри был виновен и действительно убил свою жену.

Fleet Street took rather a shine to me after that whole Lawrence Pendry thing.

На Флит Стрит ко мне скорее были благосклонны после всей этой истории с Лоуренсом Пендри.