Pennington translate Russian
74 parallel translation
Charles Pennington?
- јлло. " арльз ѕеннингтон?
Mr. Pennington, Chief terns'office.
ћистер ѕеннингтон, офис шефа — тернса.
Pennington, I thought we had a deal!
- ѕеннингтон, € думал, мы договорились!
Yesterday, I got a communication from the Pennington School in New Zealand and, uh... they offered me a writing fellowship.
Вчера я получил сообщение из школы Пеннингтона в Новой Зеландии. Они приглашают меня на литературный факультет.
Pennington is a good school- - and very competitive.
Пеннингтон - хорошая школа.
Of course now, if you go to Pennington you won't be able to beam back to the station to have dinner with your old man.
Конечно, если ты поступишь в Пеннингтон, ты не сможешь возвращаться на станцию обедать со стариком.
That you agree not to base your decision about going to Pennington on how our date turns out.
Твое решение о Пеннингтоне не будет зависеть от нашего свидания.
Well, I was thinking of taking that deferred admission and going to Pennington in the fall.
Я подумываю о том отложенном поступлении и поездке осенью в Пеннингтон.
I went to Earth, drifted around, and eventually ended up studying writing at the Pennington School.
Я улетел на Землю, шлялся без дела, и в конце концов оказался в колледже Пеннингтон, изучающим литературу.
Well, I'm thinking of going to the Pennington School on Earth.
Ну, я подумываю поступить в школу Пеннингтона на Земле.
All Pennington's people.
Это всё люди Пеннингтона.
- Pennington.
- Пеннингтон.
Governor Pennington. "
Губернатор Пеннингтон. "
Hugo Jarry, County Commissioner appointed by Governor Pennington.
Хьюго Джерри, член комиссии округа. Назначен губернатором Пенингтоном.
David Pennington.
Дэвид Пэннингтон?
Owner of the Boston Celtics David Pennington?
Тот самый, владелец "Бостон Сэлтикс"?
Okay, David Pennington is a gentleman.
Дэвид Пэннингтон - джентльмен.
Did David Pennington put you up to this?
Ребята, мне можно сказать. Вас Дэвид Пэннингтон на это подписал?
- David Pennington!
- Дэвид Пэннингтон!
David Pennington.
Дэвид Пэннингтон.
David Pennington, plus one.
Дэвид Пэннингтон - приглашение на двоих.
- David Pennington. There.
- Вон он стоит, Дэвид Пэннингтон.
Hi, Mrs. Pennington.
Здравствуйте, миссис Пэннингтон.
- Pennington!
- Пеннингтон!
That's Lord Rochford to you, Pennington.
Для вас он Лорд Рочфорд, Пеннигтон.
Sir William Pennington to you, Southwell.
Тогда - Сэр Уиллиам Пеннингтон для вас, Саусвелл.
I'm asking you, Pennington!
Я спрашиваю вас, Пеннингтон!
Defend yourself, Pennington.
Защищайтесь, Пеннингтон.
I have not forgotten Pennington.
Я не забыл Пеннингтона.
See how I got all these sweet pics of Ty Pennington from Extreme Home Makeover?
Видишь все эти красивые фотки Тая Пеннингтона из "Дом Закрыт На Ремонт"?
That's probably why Ty Pennington has such a sweet life.
Наверное поэтому у Тая Пеннингтона такая клёвая жизнь.
- What would Ty Pennington do?
- Что бы сделал Тай Пеннингтон?
Now, you don't see Ty Pennington losing his cool.
Ты не видишь, как Тай Пеннингтон теряет свою привлекательность.
This is the video surveillance from Carsten Pennington's party.
Это с камер наблюдения во время вечеринки Карстена Пеннингтона.
I purchased a piece from Mr. Pennington last month.
Часть я купил у мистера Пеннингтона в прошлом месяце.
Look, I don't know who killed Mr. Pennington, but it wasn't me.
Послушайте, я понятия не имею, кто убил мистера Пеннингтона, но это был не я.
No, so I checked Pennington's bank.
Нет. Поэтому я проверил счёт Пеннингтона.
Ms. Farrell, were you aware that Mr. Pennington withdrew over $ 100,000 from his bank accounts yesterday?
Мисс Фаррелл, Вы в курсе, что мистер Пеннингтон вчера снял со своего счёта 100 000?
That looks like my 419, Carsten Pennington.
Он похож на моего убитого, Карстена Пеннингтона.
That looks like my 419, Carsten Pennington. WILLOWS :
Он похож на моего убитого, Карстена Пеннингтона.
That looks like my 419, Carsten Pennington. WILLOWS : It is.
Он похож на моего убитого, Карстена Пеннингтона.
That contact lens DNA had seven alleles in common with Carsten Pennington.
Совпадение по родству. ДНК с линзы имеет семь общих аллелей с Карстеном Пеннингтоном.
He told me that Ryan was living in Vegas under the name Carsten Pennington, and he was living in a mansion and rolling in dough.
Он рассказал, что Райан живёт в Вегасе под именем Карстена Пеннингтона. Живёт в особняке и купается в роскоши.
Because the body we fished out of Carsten Pennington's pool was wearing Dempsey's underwear.
На теле, которое мы достали из бассейна Пеннингтона, были трусы "Dempsey's".
And we had a kid with us, called John Pennington, who was fantastically fast.
И с нами были парень, которого звали Джон Пеннингтон, который был невероятно быстрым.
Now, you guys turned it around last season in a very big way but Pennington needs receivers.
Так вот, слушай... Вы, ребята, все очень хорошо организовали в прошлом сезоне. Но Пеннингтону нужны принимающие игроки, и ты это знаешь.
You're gonna do a Pennington summersault.
Сделайте кувырок Пеннингтона.
- Pennington High School.
В пеннингтонской школе.
Is this Mrs. Ardis Parker-Pennington-Paine?
Это миссис Ардис Паркер-Пенингтон-Пейн?
BRASS : So when was the last time you saw Mr. Pennington?
Когда Вы в последний раз видели мистера Пеннингтона?
He's Carsten Pennington, art dealer, living in a rented mansion, so he claims he doesn't recognize her.
И он говорит ей, что не знает её.