Pensacola translate Russian

Met a girl when he was a young ensign at Pensacola.

Когда был молодым энсином в Пенсаколе, он встретил девушку.

After this, you go to basic flight which is in Pensacola, right?

После учебы ты будешь летать в Пенсаколе, да?

Yeah, Pensacola.

Да.

Good luck in Pensacola with your flight training, and... Get jets, huh?

Удачи тебе в Пенсаколе, в полётах и вообще... скоростных тебе самолётов, да?

Pensacola.

В Пенсаколе.

Pensacola, where's Pensacola?

В Пенсаколе, а где это?

Pensacola, Florida.

Пенсакола, Флорида.

Pensacola!

Пенсакола!

But if you were gonna pin me down I guess Pensacola, Florida is home.

Можешь дожать меня Пенсакола, Флорида, мой дом.

They're back in Pensacola now so...

Они вернулись в Пенсаколу так что...

It's all we talked about the whole drive down from Pensacola.

Мы только об этом и говорили всю дорогу из Пенсаколы.

" Dear Dawn, Mallory and I moved back to Pensacola.

" Дорогая Дона, Мэлори и я вернулись в Пенсаколу.

Anywhere but pensacola for years.

Где-нибудь, до Пенсакола в течение многих лет.

If I am, I have to go through a modified basic training at Pensacola, a battery of tests - - physical, psychological - - just to make sure I've recovered.

Если да, то я должен пройти измененную начальную подготовку в Пенсаколе, ряд тестов... Физических, психологических.... Просто чтобы убедиться, что я восстановился.

The manufacturing facility in pensacola Puts a code on every diamond they make.

На заводе в ПенсакОле, где их делают, на каждый ставят особый код.

I talked to dr. zedler at the pensacola facility.

Говорила с доктором Зедлером из ПенсакОлы.

You spent three years in pensacola While the neural core was being designed.

ЭЛЛИСОН Вы три года проработали в ПенсакОле, пока создавался центральный компьютер.

Naval Academy grad, primary aviation training at Pensacola.

Закончил военно-морскую академию, летную практику проходил в Пенсаколе.

Lieutenant Commander Patrick Casey. Born in Pensacola, Florida.

Лейтенант-коммандер Патрик Кейси родился в Пенсакола штат Флорида.

I'll try to convince Lisa to go to her friend's up in Pensacola for the weekend.

Я попробую убедить Лизу поехать на выходные к друзьям в Пенсаколу.

She moved down to Pensacola to live with her sister.

Она переехала к своей сестре в Пенсиколу.

- Which one, the Pensacola guy?

У той, что из Пенсаколы?

We started in Florida, Pensacola.

Мы начали во Флориде, Пенсакола.

Flight training at Pensacola.

Прошёл лётную подготовку в Пенасколе.

I start thinking about my grandson in Pensacola.

Я начала думать о моём внуке в Пенсаколе.

You got port reps from here to Pensacola looking for you.

Работники всех портов, отсюда и до Пенсаколы, ищут вас.

I mean, I've-I've never met a single singing lawyer in Pensacola.

То есть, я никогда не встречала одинокого поющего адвоката в Пенсаколе.

Any in the Pensacola area?

Есть кто-то в районе Пенсаколы?

There's a Ted Sissler, who was born the same day in the same place as one of the older victims from Pensacola, but he died 13 years ago.

Был Тед Сисслер, который родился в тот же день и в том же месте, что и одна из жертв из Пенсаколы, но он умер 13 лет назад.

Of course you remember when she spilled 100 million gallons of crude off Pensacola.

Конечно вы помните, что она пролила 100 млн. галлонов нефти возле Пенсаколы.

That's near Pensacola?

Это недалеко от Пенсаколы?

The entire population of the Pensacola Minimum Security Prison is people who did things that happen all the time.

Заключенные тюрьмы нестрого режима Пенсакола люди которые все время так делают.

I did a little online stalking, and I discovered that Shelby has put her condo up for sale in Pensacola.

Я немного последила и обнаружила, что Шелби выставила на продажу свою квартиру в Пенсаколе.

Shelby has put up her condo for sale in Pensacola.

Шелби выставила на продажу свою квартиру в Пенсаколе.

No. I'm from Pensacola.

Нет, я из Пенсаколы.

I had done my basic training in Pensacola.

Я проходил военную подготовку в Пенсаколе.

Camping on the blackwater river, near pensacola.

в кемпинг на реке Блекватер около Пенсаколы.

Um, met him in Pensacola for A.P.I.

Я встретила его в Пенсаколе во время A.P.I.

Because if you don't pull it together, I'm going to get fired, and if I get fired I have to move back to Pensacola, and I would rather eat your dog than move back to Pensacola.

С того, что если вы не успокоитесь, меня уволят. А если меня уволят, то мне придется вернуться в Пенсаколу, а я скорее съем вашу собаку, чем вернусь в Пенсаколу.

In three days, several of you will be traveling with me to Pensacola to participate in the Olympic trials.

Через три дня... некоторые из вас поедут со мной в Пенсаколу... чтобы участвовать в отборочных соревнованиях.

Yeah, we got, like, 30 girls up from Pensacola last year when they had that tuberculosis scare.

Ага, к нам с Пенсаколы год назад привалило 30 девчат из-за паники в связи с туберкулезом.

We're going to Pensacola to tell my ex-wife that I want her back.

Мы идем в Пенсаколу сказать моей бывшей жене, что я хочу ее вернуть.

Jesus. If-if we leave now, we can make it to Pensacola before dark.

Если-если мы уедем сейчас, мы можем добраться до Пенсаколы до заката.

His family moved to Pensacola and...

Его семья переехала в Пенсаколу и...

Pensacola.

Пенсакола.

I heard she works at the Pensacola Philharmonic.

Я слышала, что она работает в филармонии в Пенсаколе.

Please welcome our first fighter, coming down from the aisle to my right, the Pride of Pensacola, please welcome Candy Crunch!

Попрошу вас поприветствовать нашего первого участника, находящегося справа от меня, гордость Пенсаколы Кэнди Кранч!

He was transferred to Nixon, and that's one of their facilities just outside of Pensacola.

Его перевели в Никсон, Это одна из тюрем недалеко от Пенсаколы.

From Pensacola?

Из Пенсако́лы?

His wife Rachel's in Pensacola.

Его жена Рейчел в Пенсаколе.

No. His dentist was from Pensacola.

Его дантист из Пенсеколы.