Pernod translate Russian

Half Pernod.

Половину Перно.

- A Pernod Suze.

- Перно Сюз.

A pernod!

Стакан воды.

- Darling, your Pernod. - Thank you.

- Дорогая, твой Пернод.

Hey, a Pernod!

Эй, один Пернод!

Pernod? Calvados? Yeah, and in that order.

Да, в таком порядке.

Cognac. Pernod for me.

А мне настойку.

Maybe with pernod to drink...

Может на борту Перно, аперитивчик...

Cool iced pernod...

Прохладный Перно...

- Pernod all broken!

- Перно весь разбился!

No, like Pernod.

- Скажем так, причуда.

Darling, like they did in New York in the 30's, you can add a few drops of Pernod.

Дорогая, это было в моде в Нью-Йорке, в 1935-м. Можешь добавить "Перно", но я предпочитаю так.

Oh, probably in Paris by now, sipping Pernod on the Boul'Mich.

Скорее всего они уже в Париже, попивают "ПернО" на Бульваре Сен-Мишель.

Not much in the alcohol line. Pernod is all I can offer.

Из спиртного... могу предложить только Перно.

The same bottle of Pernod.

Всё та же бутылка Перно.

No... a Pernod...

Нет... Перно... Нет!

You smelled our Pernod!

- Что, почуял запах пастиса?

I came because of the water, not the Pernod.

Я пришел не из-за пастиса, а из-за воды.

What about a vodka martini with a Pernod float?

А коктейль водка с анисовьiм ликером?

Pernod.

- Ликёру.

Pernod?

- Ликёр?

Beer and Pernod?

Пиво и коктейль "попугай", это вам?

The beer and the Pernod : are they for you?

- Я повторяю, пиво и коктейль "попугай", это вам?

Pernod?

Перно?

A pint of Pernod.

Поллитра перно.

They started drinking... they finished... a bottle of Pernod, some Armagnac... cherry brandy...

Потом принялись за ликер, а закончили бутылкой Пернод и Амагнак и бренди, настоянный на черешне.

Strolling down the Boulevard Saint-Germain... Stopping, chatting with friends, kissing on both cheeks... Pernod, coffee with Sartre and de Beauvoir at Les Deux Magots.

Слонялись бы по бульвару Сен-Жерме... расцеловываясь в обе щечки... кофе с Сартром и де Бовуаром в Ле Дью Марго.

A Pernod.

Анисовый ликёр.

"Pernod and black, ladies?"

"Перно и темное, дамы?"

I'd expect at least a Pernod.

Перно ".

Take my advice : get a pint of Pernod and black down her, do what you like to her after that.

Мой тебе совет : купи пинту Перно, напои ее, А потом делай с ней все, что захочешь.

I got a whole load of Pernod and black down her.

Я купил бутылку Перно и напоил ее.

The one you sicked up Pernod and black on?

На которую тебя стошнило?

Mm, I thought I could taste the Pernod Black.

Мне показалось, что я почувствовала состав коктейля "черный дизель".

- Pernod.

- Перно.

Surrealists only drink Pernod!

Сюрреалисты пьют только Перно.

He just strolled around the tables, drinking pernod and playing chess. Who won?

Он просто ходил между столами, пил Перно и играл в шахматы.

I'd love a Pernod.

Я бы выпил анисовки.

- A Pernod? - Sure.

- Анисовки?

How are you guys off for lightly chillied soft shell crab nestled on a bowl of Pernod-infused buckwheat noodles?

Как вы, ребята, смотрите на чуть охлажденных нежнейших крабов, поданных на блюде гречневой лапши, приправленной Перно?

~ Another Pernod.

- Еще "Перно".

They died of hunger, not Pernod!

Они умерли от голода, а не от Пернода!

- One Pernod.

- Один Пернод.

By getting smashed on Pernod, all of us together

Общей выпивкой!

I'd like a pernod too...

Я бы тоже Перно глотнул.