Perp translate Russian

When the perp drove off, somebody made his plate.

Когда преступник поехал, кто-то сделал свою тарелку.

Any more perps around? Perp?

- У тебя есть сообщники?

Captain, I've got an ID on our perp.

Капитан, Я установил личность нашей цели.

Our perp's inside.

Наша цел внутри.

Our perp's inside!

Наша цел внутри!

We have the perp.

У нас раненый.

It seems the perp's zoned.

Опять беспорядки.

My guy makes the perp about six-three or four, 50 years old, a mustache.

Мой парень сказал, преступник где-то шесть футов три или четыре дюйма, 50 лет, усатый.

Our statements made the perp at six-three or four. Mine said around six.

Свидетели заявили, что рост преступника шесть футов и три или четыре дюйма.

Perp's name is Ephraim Daniels.

Его зовут Эфраим Дэниелс.

Perp tried to take him off.

Преступник пытался ограбить его.

What's the perp doing?

Что тут такого? - Не могу.

I didn't find anything in the perp's room... but I sure found something in the room down the hall.

Я ничего не нашел в комнате подонка, но нашел в комнате под холлом.

Where the cop is the perp, and the perp is the victim.

Где полицейские - мишени, то есть, они жертвы.

Ask me, we got ourselves a perp.

Мне кажется, мы имеем дело с извращенкой.

We think we got the perp, but the victim's pretty shook up, doesn't remember much.

Мы думаем, что поймали преступника, но жертва в шоке и ничего не помнит.

Riggs, who's the perp?

Риггз, что это за преступник?

- I'm a perp?

- Я преступник?

A brother in a police car is automatically a perp?

Парень на заднем сиденье уже автоматически преступник?

If Georgia Rae can do a perp walk into Central Booking on tomorrow's news, that'll help.

Если Джорджия Рэй прогуляется в тюрьму в завтрашних новостях, то это поможет.

- Perp's telling us something.

- Perp Говорит нам что-то.

The perp likes old.

Преступник любит старый.

The perp could still be in there!

Преступник может еще быть там!

There's no question the perp knows forensics.

Там нет сомнений, преступник знает, судебно-медицинской экспертизы.

Perp didn't leave a deadline.

Преступник не оставил срок.

I got a feeling this perp's been in business for a long time.

Я получил чувство, что это преступник был в бизнесе в течение длительного времени.

I warned him that the perp was too smart to leave a print.

Я предупредил его, что преступник был слишком умен, чтобы оставить отпечаток.

According to their descriptions, this perp's not either animal or human.

Судя по описаниям, преступник не животное и не человек.

You gonna squeeze the perp's shoes a bit before he lawyers up?

Ты хочешь выбить признание, прежде чем заявится его адвокат?

He's a witness, not a perp.

Он - свидетель, а не преступник.

Look at the old guy. Makin'him do the perp walk.

Посмотри, на старичка наручники надели.

- Were you the perp he couldn't l.D.?

Сальваторе, это ты там был с ним?

We're on the corner of Camden and 4th... en route to the station with the perp in custody.

мы сейчас на углу..

- Let's go we got a perp!

Во дворе преступник! - Пригибайтесь.

Good luck with the maximum security, but I warn you, it won't help catch our perp.

Что же касается досмотра посетителей, меня сильно удивит,.. ... если наш клиент попадётся в ваши сети.

This means... that the perp might be someone who knows about music.

Это значит, что преступник может быть связан с музыкой.

Perp could've got that off the list of events at the lobby.

- Преступник мог об этом знать из расписания мероприятний в фойе отеля.

So our perp's racked up one identity theft and two assaults.

- Итак, наш подозреваемый расширяет свой диапазон до одной кражи и двух нападений.

The perp picked the whole wallet this time.

- В этот раз преступник забрал бумажник.

Perp got Dowd from Man About Town.

- Преступница наняла Дауда в "Светском льве".

So, maybe it's not the same perp.

- Может, тут преступник был другой.

The perp's a lefty.

- Преступник левша.

Perp came down hard enough on the victim with that, one blow would shut him up.

Преступник ударил им и довольно сильно, одного удара было достаточно что бы он замолчал.

And Ava's acting more like a victim than a perp.

- А Ава ведёт себя скорее как жертва, а не как преступница.

They got separated, perp grabbed the Sergeant.

Они разделились, подозреваемый схватил сержанта.

The perp got out of the building through an emergency exit in the stairwell... with her gun and wallet.

Подозреваемый покинул здание через аварийный выход по лестнице вместе с её пушкой и бумажником.

The perp used some kind of blunt object to choke her.

Подозреваемый пользовался тупым предметом, что бы вырубить её.

You scared the perp off.

- Ты спугнул преступника.

He broke in through this door... raped and robbed Sergeant Karen Smythe... and now this perp has a cop's gun as a trophy.

- Он проникает внутрь через эту дверь насилует и грабит сержанта Карен Смайт а так же, преступник уносит с собой оружие полицейского в качестве трофея.

Any other rape cases where the perp used a garbage bag to cover the victim's head?

Были другие изнасилования, где преступник закрывал лицо жертве пакетом для мусора?

Canvass for perp sightings, possible witnesses.

Ищите внешние приметы преступника, возможных свидетелей.