Pfeiffer translate Russian

But if I did, I promise you'd be up there on my wish list, together with Michelle Pfeiffer and River Phoenix.

Но если бы спал, обещаю, ты была бы первой в списке, наравне с Мишель Пфайфер и Ривером Фениксом.

Michelle Pfeiffer. Ha.

С Мишель Пфайффер.

- Pfeiffer's.

- У Пфайффера.

He eats at Pfeiffer's.

Он ест у Пфайффера.

One, I play a rapist that michelle pfeiffer falls in love with.

В одном я играю насильника, в которого влюбляется Мишель Пфайффер.

"Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"?

"Ума Турман, Вайнона Райдер, Элизабет Хёрли Мишель Пфайфер Дороти Хамил"?

- Pfeiffer.

- Пфайффер.

- Lulu Pfeiffer, yes.

- Лулу Пфайффер, да.

Actually, Miss Pfeiffer, that's what's sending up the red flag.

Вообще-то, мисс Пфайффер, это поднимает красный флаг.

Not unless we find Lulu Pfeiffer.

Нет, если мы не найдём Лулу Пфайфер.

- Who's Lulu Pfeiffer?

- Кто такая Лулу Пфайффер?

Betty Templeton and Lulu Pfeiffer... have traveled city to city across 17 U.S. states, one alternately trailing the other for the past 12 years.

Бетти Темплтон и Лулу Пфайффер... переезжали из города в город через 17 штатов, одна за другой, на протяжении последних 12 лет.

- Lulu Pfeiffer.

- Лулу Пфайффер.

She says that Lulu Pfeiffer's trying to ruin her life.

Она говорит, что Лулу Пфайффер пытается разрушить ее жизнь.

- Lulu Pfeiffer works at Koko's too.

- Лулу Пфайфер работает в Коко тоже.

The more pressing question is, what the hell happened to Betty Templeton and Lulu Pfeiffer?

Более неотложный вопрос - какого чёрта происходит с Бетти Темплтон и Лулу Пфайффер?

Betty Templeton and Lulu Pfeiffer... products of different mothers but the same father, an angry drifter now doing time for counterfeiting... chanced to meet 12 years ago, but couldn't seem to avoid each other's compulsively identical mannerisms... mannerisms attributable to their perpetually angry father.

Бетти Темплтон и Лулу Пфайффер... от разных матерей, но один отец, сердитый бродяга сейчас сидящий за подделку... случайно встретились 12 лет назад, но никак не могут избежать друг друга, с навязчиво идентичными манерами... манерами, связанными с их вечно злобным отцом.

Like Michelle Pfeiffer back when she did Grease 2.

Как у Мишель Пфайффер в "Бриолине-2"

Sharon Stone or Michelle Pfeiffer?

Пфайффер. Пфайффер или Йаэли?

Pfeiffer.

Что?

I've always called her the Michelle Pfeiffer of bears out here.

Я всегда называл ее Мишель Пфайфер среди здешних медведей.

Look, I passed up a lunch with Michelle Pfeiffer to be here so can we desist from all of this inane posturing?

Послушайте, я пожертвовал обедом с Мишель Пфайфер, чтобы быть здесь поэтому давайте прекратим все эти бессмысленные кривляния.

I was Cole Pfeiffer.

Уважаемым бизнесменом.

Cole Pfeiffer ain't here no more. Just ol'T-Bag.

Кола Файфера больше нет теперь только Ти-Бег

Cole Pfeiffer is gone forever.

Коул Пфайфер уйдет навсегда.

Cole Pfeiffer, an employee of GA TE, a downtown wellness organization and his yet-unidentified female accomplice both seen here in police sketches.

Кол Пфайфера, работника Гэйт, Организация здравоохранения в центре города И его еще неустановленную соучастницу видели здесь в полицейских портретах на них

Cole Pfeiffer was a recent addition to the Los Angeles...

Кол Пфайфер недавно был принят на работу.

Now Cole Pfeiffer's a hostage-taker.

Сейчас Коул Пфайфер - захватчик заложников.

Would you have believed I was Cole Pfeiffer?

Ты бы поверила, что я - Коул Пфайфер?

Yes, hi, my name is Cole Pfeiffer.

Да, меня зовут Коул Пфайффер.

Oh, of course, Mr. Pfeiffer.

Конечно, мистер Пфайффер.

Cole Pfeiffer, Gregory White here.

Коул Пфайффер, это Грегори Уайт.

Grab a bat, Cole Pfeiffer.

Синица в руках, Коул Пфайффер.

Cole Pfeiffer,

Коул Пфайффер,

Cole Pfeiffer.

Коул Пфайффер.

Pfeiffer.

Пфайффер.

Cole Pfeiffer. How are ya?

Как поживаешь?

With that smile you have, I'm Cole Pfeiffer.

Ваша улыбка уже помогает. Я Коул Пфайффер.

Mr. Pfeiffer, uh, welcome to Los Angeles.

Добро пожаловать в Лос-Анджелес, мистер Пфайффер. Прошу

Cole Pfeiffer did not arrive for our meeting.

Коул Пфайффер е пришел на наше собрание.

I'm Cole Pfeiffer.

Я Коул Пфайфер.

Cole Pfeiffer did not arrive for our meeting.

Коул Пфайфер не пришел на встречу.

Cole Pfeiffer.

Коул Пфайфер.

I've traveled a long way, Mr. Pfeiffer. My patience is wearing thin.

Я проделал долгий путь, мистер Пфайфер, и мое терпение на пределе.

Mr. Pfeiffer? I'm at work.

Мистер Пфайфер?

Old Teddy Bagwell may be Coosa county trash, but Cole Pfeiffer's a man of refinement.

Старина Тедди Бэгвелл может и был лохом из Округа Куса, но Коул Пфайфер - утонченный джентльмен.

Mr. Pfeiffer?

Мистер Пфайффер?

Mr. Pfeiffer, uh, some people here have told me that you and Blauner didn't get along.

Мистер Пфайффер, некоторые люди утверждают... что вы с Блаунером не очень ладили.

Mr. Pfeiffer, that guy's stuck too.

- Мистер Пфайфер, этот тип тоже застрял.

Pfeiffer or Yaeli?

Я видел, как ты на неё смотришь.

We gotta knock them out. I'd like to see some of that Cole Pfeiffer magic.

Покажи магию Коула Пфайфера.