English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ P ] / Pics

Pics translate Russian

247 parallel translation
The guy who develops my pics worked fast.
Фотографии уже готовы.
Sneaking in with a camera, taking some pics.
Достанем камеру, сделаем пару фотографий.
"I choose pics from magazines."
Смотрел на их фотографии в журналах.
"I chose among pics I had used" "when I... wanked."
Я выбирал фото, глядя на которые я и раньше дрочил.
Tommy pics and badges, half a nicker for the cork.
Фотографии, спички, шарики для кляпов
The pics will be out of focus. Hold on!
- Снимки будут смазаны, держись покрепче!
"No recent satellite pics", "no decent maps."
Ни последних спутниковых снимков, ни нормальных карт
Okay, everyone. Remember, pics only, no questions.
Итак, всем напоминаю, только фотосъёмка, никаких вопросов.
Those schmucks over at Web Pics are turning this friggin'business into a trout farm.
Эти придурки из компании "Вэб-пикча" пытаются превратить наш бизнес в некое подобие фермы по выращиванию форели.
Taylor sent me some pics from Paris - did you get them, too?
Тейлор прислала мне фоты из Парижа. Ты тоже их получил?
We'll snap some pics on your way out.
Мы расчистим тебе путь.
A few extra pics for the dailies.
Несколько эксклюзивных кадров для газет.
- How you are doing with pics for Nick's refurb?
- У тебя есть чертежи проекта Ника?
But if you've seen pics of one chick sucking off a donkey, you've seen them all.
Но если ты видел одну фотку девки сосущей у осла, ты видел их все.
Well, what if you haven't ever seen pics of anything like that?
А что если ты никогда не видел таких фоток или нечто подобного?
Who're you gonna blame more... the guy snapping the pics or the public that eats it up?
Кого ты больше обвиняешь парня делающего снимки или публику, которой он все это скармливает?
I need to get to the hospital. Okay, well, we should grab the pics because we might need them.
Ладно, нам стоит взять с собой фотографии, они могут послужить доказательством.
Look, I'm not the one up all night tooling the internet for Green Arrow pics.
Послушай, я не единственный кто просидел всю ночь в Интернете в поисках снимков Зеленой Стрелы.
Six pics if that Of a sex or a breast
Шесть плохих фотографий секса или груди.
What's with the nudie pics?
А что с этими нудистскими картинками?
"I'm sending you pics of our practice."
"Я отсылаю вам фото с тренировок."
See how I got all these sweet pics of Ty Pennington from Extreme Home Makeover?
Видишь все эти красивые фотки Тая Пеннингтона из "Дом Закрыт На Ремонт"?
Four of them had digital cameras, which I composited like NASA did for the pics of Mars.
Четверо из них взяли цифровые камеры. Записи с которых я смиксовал, прямо как НАСА с фотками с Марса.
You give me a couple of your jungle pics, and I'll give you an annulment.
Вы отдадите мне пару своих картин с джунглями, а я дам вам развод.
- Okay, I'll take pics for tomorrow, okay?
- Ладно, я сделаю до завтра, хорошо?
Oh, I have the pics.
О, фотографии готовы.
And judging by the amount of hate mail Kim got, I'd say someone probably viraled those pics to her whole school.
И судя по всем этим письмам ненависти, которые получала Ким я бы сказал, что кто-то выпустил эти фотки в мир школы.
All right, look, so I've got this thing set up so that we can tell what pics we're selling based on the sound, all right?
Так, смотри, я запрограммировал всё так, чтобы мы могли понять, какие картинки покупают, по звуку, понятно?
Maybe Danson had a voyeur buddy take the sex pics.
Может, у Дэнсона был напарник, который делал секс-фото?
I've seen pics of Mars.
Я видел снимки с Марса.
I told'em to take some good pics.
Я велел сделать пару фоток.
These are the pics that our vic took while he was supposedly at the doctor.
Это фотографии, которые сделала наша жертва, когда якобы посещала врача.
You get paid the same if we use all of your pics or none of them.
Оплата не будет зависеть от того, используем мы все твои фото или ни одного.
Here.It's for today's pics.
Держи. Это за сегодняшние фотографии.
The Kirkland facebook is open on my desktop, and some of these people have pretty horrendous facebook pics.
У меня на мониторе люди Кёркленда, и фотки у некоторых ужас какие страшные.
It's slightly obnoxious that they only let you view one picture at a time, and there's no way I'm going to go to 500 pages to download pics one at a time.
Но эти гады разрешают просматривать только по одной фотке... а там, на минуточку, 500 страниц.
Interests, bio, friends, pics.
Интересы, биография, друзья, фото.
So All I'm seeing so far in these pics is... you.
Итак... Все, что я вижу на этих снимках - это ты.
I got my new pics for my Facelook.
Вот мои новые фотки для Фэйсбук.
Um, where's your calendar pics?
Где ваши фото для календаря?
Send tips and pics ASAP.
Разыскивается Нэйт Арчибальд.
Oh look, the year and place the pics were snapped.
О смотрите, год и место фотографии отрезаны.
Boss, just got Ben Hollander in a toilet tryst with a $ 360-a-pop callgirl, pics included.
Шеф, я только что поймал Бена Холлландера в туалете на свидании с девочкой по вызову за 360 баксов, фото прилагается.
- Keep the pics, man.
- Возьми фото, чувак.
Who do we have taking our surveillance pics?
А кто у нас делает скрытые снимки?
Guy shot some wicked cool pics.
Парень делал жутко крутые снимки.
What are the pics for?
Зачем вам это надо?
He's almost finished with another roll. More pics to add to his collection.
- Он почти доснял еще одну пленку.
Six weeks since you found the body, and you're trying to grease my palm with sweet-ickle-bickle-kiddy-pics. You can have them exclusive.
- Очень милые рисунки, Джош, чудесные.
Check the grad pics.
Проверь альбом.
He's got more than 200,000 pics and videos.
Вот это коллекция!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]