Pinto translate Russian

I guess you'd rather have Jesse... pick you out a riding horse... even if he don't know the difference... between a pinto and a strawberry roan.

Не шутишь? Нет, но мне кажется, что ты бы предпочла, чтобы Джесси снимал тебя с лошади. Даже если он не знает разницы между пегой и чалой.

Spread out in a line... from the west marker to Pinto Point.

тогда выстраивайтесь в шеренгу от западной отметки до Пинто Пойнт.

- Go saddle my pinto.

- Что - Седлай мою лошадь

Phone Marco at the Rio Pinto. Tell him to sell off all available funds

Позвони Марко в Рио Пинто, пусть сбрасывает все, что у него есть.

Well, better than those Pinto with awful names.

Ну, лучше чем все эти, с задом.

Ms. Anna Pinto or some other name with Pinto.

Миссис Чейзад или какой еще зад.

That will depend entirely on Nurse Pinto.

Это будет полностью зависеть от Медсестры Пинто.

He was with Nurse Pinto.

Он был с Медсестрой Пинто.

The Doctor and Nurse Pinto.

Доктор и Медсестра Пинто.

Yes, I'm going with Nurse Pinto.

Да, я полечу с Медсестрой Пинто.

By request of Torquinius LL.M, trustee of Rembrandt's estate house and premises were sold, situated in the St Anthoniebreestraat opposite the St Anthoniesluis, adjacent to Salvador Rodrigues heirs to the east, and Daniel Pinto, with a shared wall to the west.

По требованию кредиторов сегодня на продажу будет выставлен особняк Рембрандта ван Рейна. Особняк и пристройки располагаются на улице Антонбристраат, напротив церкви Святого Антония.

Kroger, your Delta Tau Chi name is Pinto.

Крюгер, твое "Дельта Тау Кай" имя будет Пегий.

- Why Pinto?

- Почему Пегий?

I want you to fix Pinto up, but it has to be a very special girl.

Я хочу, чтобы ты нашла для Пегого хорошую девочку.

You see, Pinto's never been laid.

Он все еще девственник.

Do you sell hubcaps for a'72 Pinto hatchback?

У вас есть ступицы на колёса "Пинто" 72-го года?

- Oh, sure. lt'sjust like driving a really big Pinto.

Конечно. Это всё равно что фургон водить.

Not only that, but he stole a very spirited and valuable horse, a beautiful young pinto that belonged to my personal family stable.

Кроме всего этого он украл горячего жеребца, очень дорогого, превосходного пегого скакуна из моей фамильной конюшни.

Hell, only, a pinto ain't rightly a horse to fret much about, if the truth be told.

Пегого? .. Нашёл, из-за чего психовать.

And make sure you include a full description of my pinto.

Да, добавьте описание пегого жеребца.

Goddamn pinto is a stupid damn animal.

Этот пегий - совершенно глупое и бесполезное животное.

A pinto, just like that one.

Пегий жеребец, точь-в-точь, как этот.

Shit, I don't even have a Ferrari, but if I saw somebody driving in my Pinto That shit would blow like in the Godfather!

Блять, у меня нет Феррари, но если бы я увидел, что кто-то за рулем моего Пинто ( Форд Пинто ) я бы подорвал его как в "Крестном отце".

Sometimes I feel like I'm just tuning up a Pinto.

Иногда, я чувствую себя автомехаником

- Your pinto.

- Вам в пинто.

Not this boy's pinto.

Не этого парня пинто.

I'm going to fix you the best plate of pinto beans!

Я тебе сделаю лучшую тарелку пёстрой фасоли!

Pinto.

Пегая.

Yeah, pinto.

Точно, пегая.

My brother has a pinto.

У моего брата есть лошадь.

Just ask a Ford Pinto.

Спросите хоть форд Пинто.

His Pinto sitting there in the parking lot

* Его пятнистая лошадь, была, на стоянке *

Black beans, not pinto beans?

Черная фасоль, не бобы?

-'73 Pinto?

- "Пинто" 7З года?

Single hide from Pinto. Says so inside.

Просто так не купишь.

Pinto this for a brunette girl because they are all what we call flesh color.

Девочка моя чёрная, вот я и крашу. Ведь все они телесного цвета или белого.

Page Dr. Pinto stat to the cath lab.

Немедленно вызовите доктора Пинто в лабораторию коронарной ангиопластики.

- Pinto!

- Пинто!

We got about five minutes till pinto gets back.

У нас есть около пяти минут, пока Пинто не вернётся.

I'm sorry, young lady, I simply will not help you steal this chair. - Pinto. - House.

Прошу прощения, юная леди, я просто не стану помогать тебе красть этот стул.

- Agripino Pinto Silva.

Имя? - Агрипину Пинту Силва.

I miss our pinto.

Я скучаю по нашей развалюхе.

I can kill werewolves, fix a Pinto, and bake cornbread.

Я могу выпотрошить оборотня, отремонтировать тачку и испечь кукурузный хлеб.

I'm Pinto. This is Hurd.

Это Хард.

He said their names are Pinto, Hurd and Wallace.

- Пинто, Хард и Уоллес.

And Pinto is the boss.

Пинто - главный.

Wallace didn't show up, but Hurd and Pinto did.

Уоллес не появлялся, но объявились Хард и Пинто

- What about Pinto?

Что насчёт Пинто?

And you tried to stop Pinto from killing people.

И ты пытался помешать Пинто убивать людей.

I got my pinto.

Да, есть.

Pinto's already talked.

Пинто уже заговорил.