Please leave me a message translate Russian

Please leave me a message.

Оставьте сообщение. "

My life is very stressful, and I hope to have a relationship that is very calm... and undemanding and loving... so if you are this person, please leave me a message at box number 82.

Работа у меня нервная, поэтому я рассчитываю на простые и добрые отношения. Если я вас устраиваю, оставьте сообщение для номера 82.

Please leave me a message at 4 : 00 today, the Chesapeake Bay Bridge is closed in both directions.

Привет, это Джулия! Оставьте мне сообщение... .. сегодня с 4-х часов мост через залив Чесапик закрыт в обоих направлениях.

Please leave me a message.

Пожалуйста, оставьте сообщение.

This is Jen, please leave me a message.

Это Джен, пожалуйста оставьте свое сообщение.

Please leave me a message.

Пожалуйста оставьте сообщение.

I can't pick up, so please leave me a message.

Оставьте сообщение.

Please leave me a message, and I'll call you right back.

Оставьте мне сообщение, и я перезвоню. Гэри...

'Please leave me a message after the tone and I'll get back...'

'Пожалуйста, оставьте свое сообщение после сигнала и я вам перезвоню...'

Please leave me a message.

Пожалуйста, оставьте сообщение...

Please leave me a message.

Оставьте сообщение.

Please leave me a message, I'll get back to you.

Оставьте своё сообщение, и я вам перезвоню.

Please leave me a message.'

Пожалуйста, оставьте сообщение. "

'Hello, your call cannot be taken at the moment,'so please leave me a message after the tone.'

"Здравствуйте, сейчас никто не может подойти к телефону..." "Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала..."

please leave me a message after the beep, bye.

Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала. Пока.

Please leave me a message and I'll get back to you as soon as I can.

Пожалуйста, оставьте мне сообщение, и я перезвоню вам, как только смогу.

Please leave me a message.

Оставьте свое сообщение.

This is Michael Britten. Please leave me a message.

Ёто ћайкл Ѕриттен. ѕожалуйста, оставьте мне сообщение.

[On phone] I can't get to my phone right now, please leave me a message.

Я сейчас не могу подойти к телефону пожалуйста, оставьте сообщение ээх

Hey, this is Peggy. Please leave me a message.

Эй, это Пегги. пожалуйста оставить мне сообщение.

Please leave me a message.

Пожалуйста, оставьте мне сообщение.

Please leave me a message.

Пожалуйста, оставьте свое сообщение.

I can't get to the phone, so please leave me a message.

Я не могу ответить, но вы можете оставить мне сообщение.

Please leave me a message and I'll get back to you.

Оставьте сообщение.

Please leave me a message and I'll get back to you as soon as I can.

Оставьте сообщение, и я перезвоню при первой возможности.

Please leave me a message, and I'll get back to you as soon as I can.

Оставьте сообщение, и я перезвоню при первой возможности.

Please leave me a message after the beep.

Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.

Please leave me a message after the beep.

Оставьте сообщение после сигнала.

If you have business with me, please Leave a message after the tone.

Если у Вас есть заказ для меня, оставьте Ваше сообщение после сигнала.

You can't reach me right now, but please leave a message.

Срочное сообщение для вас! Речь идет о запланированном переводе валютных средств.

I can't take your call... but if you leave a message, I'll get back to you... unless you're Jason, in which case... please don't make me get an unlisted phone number.

... я вам перезвоню. Если только это не Джейсон. Если так,..

Please call me or leave a message and I will call you tomorrow.

Пожалуйста, позвоните мне или оставьте сообщение, и я позвоню вам завтра.

I'm not here right now, but please leave a message for me for when I am here.

Меня сейчас нет дома, пожалуйста, оставьте сообщение.

Please leave a message or text me.

Пожалуйста, оставьте сообщение или пошлите смс.

He's not around to pick me up right now, so please leave a message.

Его нет рядом, чтобы ответить на звонок, так что, пожалуйста, оставьте сообщение.

Please leave me a detailed message.

Оставьте мне сообщение.

You missed me. Please leave a message.

Пожалуйста, оставьте сообщение.

I want to do right now is think about Patrick Swayze trying to send me a message, so I know you mean well, but can we please just leave it?

Я хочу пойти домой и помечтать о Патрике Суэйзи, пытающемся отправить мне сообщение, так что я понимаю, о чём речь, но можем мы сойти с темы?