Plutôt translate Russian

They are plutôt direct a bit like prison guards who say : " You have été très stupid last night.

Оно достаточно простое, как например, тюремные надзиратели приходит такое и говорит : " Вчера ты был таким придурком.

" Let's make love plutôt than eating.

"Давай снова займемся любовью вместо еды."

"And the other répond" Yes, but I'm plutôt great... "

А второй говорит : "Да, но я слишком высокий."

C'était plutôt a beautiful journée.

Был достаточно хороший денек.

And it'était plutôt : " We stick a piece of stuff là...

В Варшаве, потому что они : "Лепите, люди, кость, лепите, лепите, кость сюда..."

I never want to see you again, "less" alone marry you! { \ c'est une faute voulu je pense, donc ça donnerait plutôt "let alone" en bon anglais ) }

Я не хочу тебя больше видеть, не говоря уж о том, чтобы выходить замуж.

Non attendez plutot une soupe du jour pour moi.

Или, может, суп...

était is a family of musicians, because we were doing sounds plutôt than talking about something.

Потому что люди издавали звуки, вместо того, чтобы говорить о чем-то.