Podiatrist translate Russian

This movie star goes to see this podiatrist, right?

Как то раз, кинозвезда собралась к ортопеду, так?

He limps into the office, and the podiatrist says, "Oh, my God!"

Он прихрамывает в кабинет, и ортопед восклицает : "О Боже!".

- What's a podiatrist?

- Кто такой ортопед?

Well, he- - he limps into the podiatrist office.

Значит, прихрамывает он в кабинет ортопеда.

Her son's a podiatrist, you know.

Её сын работает ортопедом.

He's a podiatrist.

Он ортопед.

Before he was a podiatrist.

Раньше он был ортопедом.

- Well podiatrist.

- Ну ортопед.

- I just came from the podiatrist.

- Я только что был у ортопеда.

Podiatrist.

Ортопед.

You are a podiatrist, I think?

Ты, наверное, ортопед?

Podiatrist.

Ортопеда.

Not right away, so I made up this story about warts and went to Rachel, who I thought was a podiatrist but it turns out, joke's on me.

Не сразу. Поэтому я придумала историю про трещины и пошла к Рэйчел, которая, как я думала, была ортопедом, а оказалась. Посмейся надо мной.

I couldn't fire my podiatrist who operated on my wrong foot.

Я не смог даже прогнать своего ортопеда, когда он сделал операцию не на той ноге.

If only I were a podiatrist.

Дело в ноге. Жаль, что я не ортопед.

What? You're probably a podiatrist or an ear-nose-and-throat specialist.

Вот ты, наверное, ортопед или ухо-горло-нос какой-нибудь.

Podiatrist?

- Стополог?

My podiatrist went to Hazleton.

Мой врач-ортопед уехал в Хейзлтон.

I found three in Chiago, one an ENT, one a podiatrist, so....

Я нашел трех в Чикаго. Один — отоларинголог, второй — ортопед, так...

I once played a podiatrist Who used to apply lip balm to his driver To reduce his side spin.

Я однажды играл с ортопедом, который наносил на свою клюшку-драйвер бальзам для губ, чтобы сократить вращение в горизонтальной плоскости.

A few weeks back, I'm down on Pacific coming from the podiatrist.

Пару недель назад иду я себе по Тихоокеанскому.. возвращался от ортопеда. И засек его.

I've got to go to the podiatrist, and I hope he can shoot me up with something.

Мне надо к ревматологу, колеса пропишет или вколет чего.

Yeah, well, let's get you to the podiatrist.

Да, мы сейчас же отправим вас к доктору.

Wait, last I heard, you'd moved to Indiana and married a podiatrist.

Погодите, я слышал, вы уехали в Индиану и вышли замуж за ортопеда.

Dentist, optometrist, podiatrist...

Дантист, окулист, ортопед...

I thought for five minutes they went to the same podiatrist, but then one's a Dr. Black and the other's a Dr. Blake.

Я даже подумала, что они ходили к одному ортопеду, но оказалось, что один доктор Блэк, а другой доктор Блэйк.

It was the podiatrist in the study with nail clippers.

Это был ортопед в кабинете с маникюрными щипцами.

This man is a podiatrist.

Этот человек - ортопед! Поразительно.

The murder took place on a surface covered with grass, a scenario every forensic podiatrist dreams of.

Убийство было совершено на покрытой травой поверхности, случай, о котором мечтают все судебные антропологи.

Are you afraid that I, humble podiatrist and overpaid film consultant, might uncover information that you couldn't?

Вы боитесь, что я почетный ортопед и консультант фильма с незаслуженно высокой зарплатой, могу обнаружить информацию, которую не обнаружили вы?

Kevin Sorbo introduced me to his podiatrist.

Кевин Сорбо познакомил меня со своим подиатристом.

The podiatrist said the only possible explanation is that one of my ancestors mated with a dinosaur.

Ортопед говорит, что единственным возможным объяснением была бы связь одного из моих предков с динозавром.

And I'm a podiatrist, the son of a podiatrist.

Я ортопед, сын ортопеда.

You know, thanks to my father Al Senior, I got a wonderful education as a podiatrist.

Благодаря моему отцу Элу Старшему, я получил прекрасное образование ортопеда.

You'd be a podiatrist... playing "Kitty Kitty Bang Bang" here.

Ты стал бы ортопедом. И играл бы "Китти-Китти Бэнг-Бэнг".

Beautiful, older, and her dad was our family podiatrist.

Красивая, старше меня, и ее отец был нашим семейным ортопедом.

Who's that, your podiatrist?

Это кто, ваш педиатр?

You're a podiatrist.

- Ты подолог.

It's our favorite Canadian forensic podiatrist.

Это наш любимый канадский судебный ортопед.

I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist.

Есть только ортопед, оптик, аллерголог, дерматолог, уролог.

I am not going out with your podiatrist's son named Bruce.

Я не пойду с сыном твоего ортопеда по имени Брюс.

Amazingly, Bruce, the podiatrist's son, was an uncanny mix of Patrick Swayze and Patrick Dempsey.

Брюс, сын ортопеда, был удивительно похож, Патрика Суэйзи и Патрика Демпси одновременно.

My dad is her mom's podiatrist!

Мой отец - ортопед ее матери!

Stupid, beautiful podiatrist's son.

Тупой красивый сын ортопеда.

I gotta get my mother-in-law over to the podiatrist.

Мне нужно отвезти тещу на педикюр.

I always wanted to be a podiatrist.

Я всегда хотел быть ортопедом.

To a podiatrist from Long Island.

Ортопеду из Лонг Айленда.

Podiatrist?

Ортопеду?

Not a podiatrist?

Не ортопед?

Lan McKenzie, podiatrist.

Йен МакКензи, ортопед,

The psychologist and the podiatrist, so there's a lot of foot traffic, no pun intended.

- I don't know. Why would you? - I don't.