Polanski translate Russian
41 parallel translation
♪ And also his countryman Roman Polanski
И Рома Полянски, земляк его польский.
Polanski, I told you to stop fencing.
Поланский, кому говорят, не фехтовать!
It's like a Polanski film.
¬ се как в фильмах ѕолански.
North and Polanski, Cole's up.
Угол Норт и Полански, смена Коула.
Didn't Roman Polanski just win an Oscar?
А вот Роману Палански потом еще и Оскара дали.
Looks like polanski's in town.
Похоже, Поланский в городе.
It's not like they're gonna make you go live in france with roman polanski.
Никто не собирается отправлять тебя во Францию к Роману Полански.
Polanski was much worse.
Полански повезло меньше.
- Polanski?
- Полански?
Well, right back at you, Mr. Polanski.
Как и тебе, мистер Полански.
Um... Aung Suu Kyi, Roman Polanski.
Аун Сан Су Чжи, Роман Полански.
Nice work, Polanski.
Удачи, когда будешь объяснять это ребенку.
It's like being in a bloody Polanski movie.
Как будто я в каком-то ебаном фильме Полански.
Same thing happened to Polanski.
- Как с Полански.
My little Roman Polanski.
Мой маленький Роман Полански.
What's wrong with being Roman Polanski?
Что плохого в том, чтобы побыть Романом Полански?
Hey, hey. This kind of ballyhoo didn't stop Polanski, did it? The man banged out script after script, movie after movie.
Полански не перестал работать после такого, выдавал сценарии один за другим.
Look at Roman Polanski.
Вот посмотри на Романа Полански.
Rich plaintiffs like Roman Polanski,
Богатые истцы вроде Романа Поланского,
Sort of Hitchcock meets Polanski.
Своего рода смесь Хичкока с Полански.
In the staff room, there's a DVD of Roman Polanski's version of Macbeth.
На складе есть двд интерпретация "Макбет" Романа Поланского
- Ask Roman Polanski! - What?
- Спроси Романа Поланского.
Who did I loan my Polanski box set to?
А кому я одолжил свой сборник дисков Полански?
Roman Polanski?
Или Роман Полански?
- Lionel Polanski.
- ЛАйонэля ПолАнски.
We'll bring your Lionel Polanski home, if he's out there.
Если ЛаионЭль ПолАнски там, мы вернём его домой.
I need this frigate to retrieve the lone survivor, Lionel Polanski.
Мне нужен этот фрегат из-за единственного выжившего - ЛАйонэля ПолАнски.
According to Fred's coordinates, the last known residence of Lionel Polanski is a charted Belt Asteroid Bravo Alpha 834024112.
Следуя координатам Фрэда, последнее пристанище ЛАйонэля ПолАнски этот астероид на Поясе - Браво Альфа 834024112
I need this frigate to retrieve the lone survivor, Lionel Polanski.
Этот фрегат нужен мне из-за единственного выжившего - ЛАйонэля ПолАнски.
Right, so the crew of this badass ship boards the Scopuli, uses it as bait to nuke the Cant, then spaces the crew except for Lionel Polanski, who somehow survives.
Экипаж этого крутого корабля попадает на СкОпули, использует его как наживку для Кента, затем выбрасывает всю команду в шлюз, а ЛАйонэль ПолАнски чудом спасается.
If this "Lionel Polanski" is going to be anywhere, it's gonna be there.
Если где и искать ПолАнски, то именно там.
When we find Polanski.
Только когда найдем ПолАнски.
Lionel Polanski?
ЛАйонэль ПолАнски?
"Lionel Polanski." That's the name she used when she registered the shuttle.
ЛАйонэль ПолАнски. Это имя она использовала, когда регистрировала корабль.
Last place the name Lionel Polanski showed up on the nets was here.
Сеть показывает, что последний раз ПолАнски был здесь.
Lionel Polanski.
ЛАйонэль ПолАнски.
I got an "L. Polanski," in room 22.
У нас живет ПолАнски. комната 22.
Lionel Polanski.
Лайонел Полански.
Yes, Ma'am. This is Lionel Polanski.
Да, мэм.
I repeat, Lionel Polanski.
Повторяю, Лайонел Полански.
This is Lionel Polanski. Mission has failed.
Задание провалено.