Polly translate Russian
1,213 parallel translation
I'm rather worried about Polly, she appears to be missing, that child.
- Она будет в порядке. Я больше волнуюсь по поводу Полли.
But how does this connect with Polly?
Он был в такси.
Look keep back Polly, I'm telling you, come on!
Что ты видел там? Я не могу сейчас говорить, герцогиня.
Polly come on!
Идем, мы должны убираться отсюда.
Polly what's happened to you? You are not to escape.
- У меня есть инструкции.
Polly
Незнакомец шпионил.
Look, Polly can't you see what's happened to you?
Вы безумны. Все вы.
No link up? ! What about Polly?
Врядли это будет необходимо.
Yeah, well, I'm glad Polly's out of it.
Да, ну, в общем, я - рад что Полли здесь нет.
Where's your friend? Polly?
Где Ваш друг?
Would you like to deal, Polly - orange wench.
Так вы утверждали, что Полли - распутная девка. Перкинс, мне нужно...
Come on, Polly!
Давай, Полли!
Hey Polly!
Эй Полли!
Oh, look, Polly.
О, смотри, Полли.
But Polly, take care, love.
Но Полли, поосторожней, любимая.
Polly... and you!
Полли... и ты!
No, Polly!
Нет, Полли!
Hey, Polly.
Эй, Полли.
Yes, get Polly back to the TARDIS, and I will follow immediately Blake returns with the men.
Да, Полли вернется в ТАРДИС, и я последую по возвращению Блэйка с людьми.
Polly.
Полли.
Polly, go on back to the TARDIS and wait for us there.
Полли, иди к ТАРДИС и ждите нас там. Хорошо?
Manu Polly?
Маню Борелли, говорите?
Do you think that's what happened to Ben and Polly, Doctor?
Вы думаете, что тоже самое произошло с Беном и Полли, Доктор?
We'll have to act fast if we're going to save Polly and Ben.
Мы должны будем действовать быстро, если мы собираемся спасти Полли и Бена.
First Polly and Ben, and now Jamie.
Сначала Полли и Бен, и теперь Джейми.
Now, Ben, Polly and back to Gatwick.
Теперь, Бен, Полли и назад в Гэтвик.
Come along Jamie, we must find Ben and Polly and get to the TARDIS.
Пошли Джейми, мы должны найти Бена и Полли и добраться до TARDIS.
Now go on, Ben can catch his ship and become an Admiral and you Polly, you can look after Ben.
Давайте, Бен может сесть на свое судно и стать Адмиралом и вы Полли, Вы можете заботиться о Бене.
Polly...
Вот он. Полли...
We'll find someone else, eh Polly?
Мы найдем кого-нибудь еще, а Полли?
Wake up, Polly.
Проснись, Полли.
Polly, I think you've been listening to some very bad advice.
Полли, я думаю, что вы слышали один очень плохой совет.
Polly, do you smell anything?
Очень крепко спали. Полли, Вы чувствуете запах?
Polly, I want you to forget everything that you've been dreaming.
Полли, я хочу, чтобы Вы забыли все, что вам снилось.
Look, Polly, you'd better stay here.
Слушай, Полли, тебе лучше остаться здесь.
Come back, Polly.
Вернись, Полли.
Polly!
Полли!
Polly, where are you?
Полли, где ты?
Don't fool about, Polly.
Не глупи, Полли.
Polly, you make a run for it, and I'll keep them here.
Полли, беги, а я задержу их здесь.
Don't blame him, Polly.
Не обвиняйте его, Полли.
Polly can have the safe job.
У Полли должна быть более безопасная работа.
Just a minute Polly.
Минутку Полли.
– Polly move!
- Ни в коем случае не дать сбежать.
What are you doing? Look for Pete's sake Polly open it!
Ты сошла с ума?
Look Polly I've gotta get away. You are not to escape!
Слушай, Полли, уйди с дороги.
Polly you dunno what you're doing! Go and get the Doctor before it's too late!
Полли, ты не знаешь что творишь!
Polly go now!
Полли, давай!
Go and get the Doctor Polly! Bring him!
Найди и приведи Доктора, Полли!
Now where's Polly?
- Да, я в порядке.
Polly?
Полли?