English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ P ] / Polonius

Polonius translate Russian

19 parallel translation
I watched your scene with Polonius. You were never better.
Твои сцены с Полонием меня потрясли.
Good Polonius!
Достопочтенный Полоний!
- You see Polonius, a little brown one?
- Ты не видел Полония, такого маленького, коричневого?
- Anyone seen Polonius?
- Кто нибудь видел Полония?
Polonius!
Полоний!
Polonius.
Полоний.
That Polonius guy did.
То был Полоний.
I have Polonius and then entire banking system on my side.
На моей стороне были Полониус и совершенная банковская система
What says Polonius?
Что говорит Полоний?
Hamlet in madness hath Polonius slain, and from his mother's closet hath he dragg'd him.
В горячке принц Полония убил и вынес труп из спальни королевы.
where is Polonius?
где Полоний?
Where is Polonius?
Где Полоний?
The people muddied, sick and unwholesome in their thoughts and whispers for good Polonius'death, and we have done but greenly, in hugger-mugger thus to inter him.
Третье горе - народ ворчит. Вся муть всплыла со дна, И все рядят и судят о кончине Полония.
Like Polonius from "Hamlet"
Мои дорогие! Перефразируя Полония из "Гамлета",
I turn around and Polonius had disappeared, right there in the middle of the show. Gone!
Я повернулся и Полониус исчез, прямо посреди спектакля.
Polonius?
- "Полоний"?
- Polonius?
Такого не знаю. - Разумеется.
Melvin, when you wake up, you will be Polonius, Ophelia's father.
- Что это? Это "Гамлет".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]