Poofs translate Russian
36 parallel translation
No, poofs wear lacquer.
Нет. Лаком пользуются одни гомики.
You know where to find me when you tire of them poofs. - Dad!
Ну, вы знаете, где меня искать, когда устанете тут торчать, девочки.
Poofs.
Щеглы.
For poofs, he said.
Занятием для геев.
- Poofs.
- Гомики.
- Not necessarily poofs.
- Не все гомики.
It's not just poofs, Dad.
- Там не только гомики, папа.
Mainly... poofs.
Гомосексуалистов... в основном.
- Poofs.
- Пуфами.
Bloody poofs!
Чертовы педики!
That is relevant. - Who was a huge hater of poofs.
- Который ненавидел гомосексуалистов.
Only poofs?
Только педики?
Poofs dirty our race.
Педики загрязняют нашу расу.
It's halfpast 4 Poofs at a Piano, and Carol Beer is on the warpath.
От четырех педиков с фортепьяно осталось двое, а Керол Биир вышла на тропу войны.
The bishop can be a bit of a prick when it comes to poofs.
Епископ может по-мудацки относиться ко всему, что относится к педикам.
Yeah, like we was poofs!
Да, как будто мы педики!
Bunch of suburban poofs wearing doilies on their heads.
учка деревенских педиков с салфетками на головах.
He's just told me it was full of poofs and saddos.
ќн только что сказал мне, что там было полно педиков и мазохистов.
Some of those poofs and saddos are my best friends.
Ќекоторые из тех педиков и мозахистов мои лучшие друзь €.
You need an arrest and you don't like poofs.
Вам нужен арест и вы ненавидете педиков.
He's a big noise in Gays Rights For Poofs.
Большая шишка в обществе по защите прав гомиков.
A pair of poofs about town.
Парочка педиков.
Exactly at what point was it that all skinheads suddenly became poofs?
И почему это именно все скинхеды внезапно стали гомиками?
Your Paddies, your wogs, your niggers, your fucking gypos, the poofs, the perverts, even the bloody women.
Все эти ирландцы, пакистанцы, ниггеры, гребаные цыгане, пидоры, извращенцы и даже чертовы женщины.
Driven by poofs and show-offs.
- Такие водят педики и показушники.
Something you would have sung a cappella with the Whiff'N'Poofs?
- может, что-то из того, что ты мог петь а капеллой? Пыхтя травкой.
Jimmy? We don't cater to poofs, fellas.
Мы не обслуживаем гомиков, ребята.
One team of poofs stands between us and 1,000 quid.
Только одна команда педиков стоит между нами и 1000 фунтов стерлингов.
What, are you saying that half the fucking poofs walking about down there don't actually do each other up the fucking arsehole?
- Ой-ой-ой! Ты еще скажи, что половина ебучей пидоросни, которая попадается нам на глаза, на самом деле не жарит друг друга в задницы?
But the Inspector, when it comes to banging up poofs and Mary Anns... To see him, he's a man all scooped of belief.
Но инспектор, когда дело доходит до прижатия пидоров и сочувствующих... [смеется] Посмотреть на него, так он человек, из которого можно черпать веру
Or possibly poofs, I don't know how you would say it, it's hard to tell.
Или возможно "poofs" ( геи ), я не знаю как это произносят, сложно сказать.
They don't want to take our money because we're poofs.
Они не хотят наших денег. Мы же гомики.
It has nothing to do with the fact that we're poofs.
И не важно, что мы гомики!
Guys, I might be high on cheesy poofs, but I think I found something.
Ребята, может это ерунда, но мне кажется, я кое-что нашел.
The only thing people in Jupiter hate more than freaks are poofs.
Единственное, что люди Джупитера ненавидят больше чем фриков - это доказательства
Cheesy poofs!
"Сырные шарики!"