Portas translate Russian

Or a Breen settlement like the one on Portas V, which isn't far from the DMZ.

Или у поселения бринов, например, на Портос V, что не так далеко от ДМЗ.

Mr. Worf, do we have a series of sensor relays near Portas V?

Мистер Ворф, у нас есть сенсорные ретрансляторы возле Портоса V?

Our intelligence drones detected a Maquis freighter entering Portas V three hours ago.

Наши разведочные аппараты засекли вход грузового корабля маки в атмосферу Портаса V три часа назад.

At Alentejo's, Calle das Portas de Santo Antao.

Может в Алентежо, Колле даш Порташ Санто Антау.