Positives translate Russian

TO JUST TUNE OUT THE NEGATIVES AND SEE THE POSITIVES.

Что это значит? Отдыхай.

You know, sir, I'd like to concentrate on the positives. Actually, what Miss Vindovik witnessed was 5,000 healthy hamsters bred from a genetically deficient hereditary line.

С другой стороны, госпожа Виндовик увидела 5000 здоровых хомячков... происходящих от абсолютно негодной породы.

I didn't slam her. But she asked for both the positives and the negatives,

Я не критиковала ее, но... она спросила о положительных и отрицательных сторонах.

You ever get any false positives?

И у вас не бывает ошибок в работе?

Two positives, then a negative.

Два согласия потом отказ.

Positives for oral, vaginal, anal.

Оральные, вагинальные и анальные мазки позитивны.

But above all that, beyond the positives... They knew that the easiest way to be exploited... Is to sell something they did not yet understand.

Но помимо всего этого, помимо положительных сторон они знали, что простейший способ использования был продать нечто, что они ещё сами не понимали.

You're controlling all the A positives.

Вы контролируете всех людей со II положительной группой крови!

I also found two B-positives and one AB-negative.

Я нашёл ещё две третьих положительных и одну четвёртую отрицательную.

- That'd be resistant to false positives too.

- И ложных срабатываний не будет.

Oh, come on, you gotta focus on the positives.

О, да ладно, ты должен сосредоточится на положительных сторонах.

Ceftriaxone covers gram positives and negatives.

Цефтриаксон защищает от грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов.

Which provides for a number of false positives.

Которая предусматривает несколько ошибочных путей

The problem with all polygraph tests is false positives.

Ошибочные результаты - это проблема всех детекторов лжи.

She's all false positives.

Она все время ошибается.

Look at the positives.

Смотри на вещи позитивно.

Based on the number of false positives I've extrapolated, roughly 2 %.

В зависимости от числа ошибочных положительных результатов, около 2 %.

P.F.T.S can give you false positives,

Тест функции легких может быть ложноположительным.

Oh, spinning negatives into positives.

Ты умеешь превратить негатив в позитив.

Any positives? Yeah, I think she has some- - brings a different element. She has a talent for her aesthetic.

да, € думаю, у нее было это разные элементы у нее есть этот талант дл € ее эстетики так, поговорим об Ёйприл у нее проблемные тройные панталоны которые € думаю, иде € откровенно говор €, смешна

Look at the positives.

Посмотри на это с другой стороны.

Most companies tend to, and it's human nature, to avoid things that they are not sure of, avoid fear, those elements, and you really embrace those, And you actually turn them into positives for you, it's a neat thing to see,

Большинство компаний, что естественно, будут избегать того, в чем они не уверены, того, чего они боятся а вы именно это собой и представляете, но превращаете эти минусы в плюсы, что важно.

Stuff like what employers are looking for, how to turn negatives into positives.

Всякие штуки, вроде тех что ищут работодатели - Как превратить недостатки в достоинства.

And nature is organised so the positives and negatives always want to balance out, like an ideal American economy.

И природа устроена так, что положительное и отрицательное всегда стремится к равновесию, как идеальная экономика Америки.

Three tests, three positives.

Три теста, три положительных.

Abby has positives on almost all the crew and deceased in the manifest.

Эбби смогла опознать почти всю команду и груз 200 по заявленному списку.

For without it, we'd be positives and no negatives, therefore zero charge.

Ибо без него, мы были бы положительным без отрицательного, и поэтому нулевым зарядом.

Any positives?

Нашел что-нибудь?

And blood pressure looks good, so a lot of positives here.

Давление у вас в порядке, так что положительных моментов много.

Your Honor, Officer Robb creates false positives in order - to search cars for drugs...

Ваша честь, офицер Робб провоцирует фальшивое обнаружение, чтобы обыскивать машины на наркотики...

False positives happen all the time, right?

Ложные срабатывания, ведь, бывают постоянно?

Find out what other substances create false positives - with luminol and KM reagent.

Выясни, что еще кроме крови могло дать ложно-позитывный анализ на люминол имаркеры реагента.

Luminol gives false positives, so after investigators got a blood trace on the doorknob, they had to eliminate false positives.

Люминол дал положительную реакцию на кровь, после того, как им обработали дверную ручку но это была реакция не на кровь.

With the portable KM reagent field kit which reads false positives from things like bleach.

Нет. Это были экспресс реагенты, которые дают реакцию на такие вещества, как, например, отбеливатель.

A lot of, uh, positives, but, boy, there are some issues...

Много положительных сторон, но, все же, есть некоторые проблемы...

The important lesson here is for you to look for the positives in failure.

Вам важно научиться позитивно воспринимать провалы.

Let's extenuate the positives, shall we?

Ну, тогда поищем плюсы?

Those things can give off false positives.

Эти штуки могут давать ложноположительные результаты.

And if you consider a magnet, two positives come together and they repel. Yet when the opposite sources are used, they weld to one another, tightly, like a man and wife in holy matrimony.

Так же как и с магнитом, когда два одинаковых полюса отталкивают друг друга, в то время, когда два противоположных тянуться к друг другу и соединяются, как и мужчина и женщина соединяются священными узами брака.

I've got a whole box of old positives at my house.

Дома у меня целая коробка старых положительных тестов.

I like the idea of double the signings, but I think the negatives outweigh the positives.

Мне нравится идея удвоения автографов, но думаю, минусы перевешивают плюсы.

'.. and reflecting on the many positives that had come out of our journey so far.'

'... и в ответ на те многие положительные моменты, что были в этом путешествии.'

so, let's start with the positives.

Давайте начнем с плюсов.

So let's skip the negatives and get straight to the positives, shall we?

Не могли бы мы пропустить все негативное и сразу перейти к позитиву?

There can be false positives.

Он может быть ложно-положительным.

There were positives.

Есть и светлые стороны.

You get a reset with all the positives...

Еще загладишь свою вину...

We constantly create false positives we touch wood for luck see faces in toasted cheese, fortunes in tea leaves

Мы тонем в альтернативных медицинских препаратах. Мы видели, как большинство из них не проверены надлежащим образом, как они подрывают науку и вводят в заблуждение общественность.

- Oh, you're making all your negatives sound to me like positives.

Вы показываете мне все свои минусы как плюсы.

Because you think he sucks at jenga? There are positives and negatives to both.

- У обоих есть плюсы и минусы.

False positives.

Ложные результаты.