English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ P ] / Possibles

Possibles translate Russian

27 parallel translation
Get your possibles and move inside.
Берите с собой все необходимое и отправляйтесь внутрь.
That gives us 47 possibles.
У нас 47 кандидатур.
We're closing in, sir, but there are 11 possibles left.
Осталось ещё 11 спутников.
Isolate the possibles stake out all the locations, wait for our guy to show up. Bob's your uncle.
вычислить вероятные, везде поставить прослушивание и ждать, пока наш парень не объявится.
We've narrowed it down to 12 possibles, before we got sidetracked with Fredericks.
- Мы сузили круг до 12 возможных, прежде чем переключились на Фредрикса.
There are 12 girls in Rebecca's possibles file.
В файле Ребекки я нашел 12 пропавших девушек.
MR. BEAN : Right. 06, 08... I'll write down all the possibles.
- 06-08-07 и колонкой запишем все возможные варианты!
There are four possibles.
Есть четыре варианта.
Three possibles.
Трое подозреваемых.
I got the cross-checks on David Park back and have a list of possibles.
Я навела справки в полиции и составила новый список.
So I've been going over the possibles.
Я сделала анализ всех возможностей.
If you want to look for Possibles, if you want to do it properly, look in the gutter.
Если хочешь найти "возможное я", если правда этого хочешь, ищи в грязи.
But as far as I can see there's only three possibles for this "murder" what Joyce said she saw.
Но, насколько я помню, было только три случая, похожих на "убийство", которое могла видеть Джойс.
! So, there may or may not be a few other possibles in the mix.
Ну... есть вероятность наличия нескольких других кандидатур.
If The Architect is a mad Russian, that doesn't narrow down our list of possibles.
Даже если наш Архитектор - чокнутый русский, это не сужает круг подозреваемых.
Yeah, we got two real strong possibles.
Да, есть два возможных подозреваемых.
Got some more possibles coming in, and Mike's running down the 911 call transcripts.
Нашли ещё несколько возможных очевидцев, и Майк занимается расшифровкой звонков в службу "911".
Only three possibles, sir.
Только три варианта, сэр.
We've now traced and swabbed for DNA or we're in the process of doing, the parents or siblings of 211 possibles, on the new shorter grid, out of 467.
Родителей или братьев-сестёр 211 возможных жертв, вместо 467, которые были до того, как мы сократили период поисков. Всё ещё нет совпадений?
Got it down to about 14 possibles.
Сузив поиск до 14 претендентов.
Yeah, well, how do we narrow down the possibles?
Мда, как нам сузить число возможных жертв?
Come on. Let's put it with the possibles.
Ладно, положим ее к возможным вариантам.
20 possibles in that bar and not a suspect among'em.
В баре было 20 человек и среди них ни одного подозреваемого.
Handful of possibles.
Может, скоро и удастся услышать.
Then I'll circle back to the parents, get a list of possibles.
Я вернусь к родителям, возьму список подозреваемых.
You've all been Possibles, and you've made the choice to take the next step.
Вы все были Возможными, и вы сами решили совершить следующий шаг.
Way up on our grid of possibles.
Он довольно высоко в нашем рейтинге вероятностей.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]