Prado translate Russian

We'll have the bullfightd, the Grecod at del Prado... then up to Pamplona in time for the fiedta.

А потом успеем в Памплону к фиесте. Время рассчитано идеально.

But the El Prado Museum is not keeping it due to lack of funds.

Но дело в том, что музею Дель Прадо она не досталась, потому что они не имеют достаточных средств.

You can look for the number yourself. El Prado Museum.

Музей Дель Прадо.

El Prado Museum, Director's Office.

Дирекция музея Дель Прадо.

I once worked in the library in the Prado in Madrid but it didn't teach me nothir, I recall.

А еще в Мадриде, в Прадо - там у них библиотека Но и это тоже мне не помогло.

- Sav and I, we toured the Prado over break, and- -

- Мы были на каникулах в Прадо.

At least my fake says Prada. Yours says Prado.

На моей подделке, хотя бы, написано "Прада", а на этой – "Прадо".

Yes, I have. See? Prado.

Видите – "Прадо".

He hit the Tate in London, the Louvre in Paris, twice, and the Prado.

Галерея Tейт в Лондоне, Лувр в Париже дважды, Прадо.

Wait. No, no, hang on. The Prado Museum in'97?

Постой, Прадо в 1997-ом брал Мореmmи.

- With the Meninas at the Prado. - Mom!

В Прадо, хотела взглянуть на Менины Веласкеса.

But killing miguel prado?

Но убийство Мигеля Прадо?

KILL PLAN FOR MIGUEL PRADO

ПЛАН УБИЙСТВА МИГЕЛЯ ПРАДО

Oh, yeah, there you are, mr. Prado.

Да, конечно, вот, мистер Прадо.

You're close with miguel prado, and so am I, which is what makes this very difficult.

Ты близок с Мигелем Прадо, как и я. Вот что делает все это таким сложным.

- Miguel prado, please.

- Мигеля Прадо, пожалуйста.

Kinda has to do with the whole miguel prado, ellen wolf thing you wanted me to look at.

Похоже, что всё это сделал Мигель Прадо. Вещь Элен Вульф, вы хотели, чтоб я взглянул на это.

Why the fuck would the Skinner wanna kill Miguel Prado?

На хера Скорняку убивать Мигеля Прадо?

Ramon Prado.

Знаете такого? Рамон Прадо.

Ramon Prado's like a gut-shot animal.

Рамон Прадо сейчас - как раненый зверь.

With Miguel Prado's murder, it's officially huge.

Теперь оно официально стало охренительно важным.

I'm trying to track down your old partner Ramon Prado.

Я пытаюсь найти вашего бывшего напарника - Рамона Прадо.

The city council has voted to name the freeway interchange near my house after Miguel Prado.

Городской совет решил назвать развязку около моего дома в честь Мигеля Прадо.

- Miguel Prado was.

Мигель Прадо вел это дело.

I heard you took down Ramon Prado last night. Again.

Слышал, вы прошлой ночью взяли Рамона Прадо?

Miguel Prado tell you that?

Это тебе сказал Мигель Прадо?

It's Miguel Prado, Assistant District Attorney.

Это Мигель Прадо, помощник окружного прокурора.

The other guy's Ramon Prado, Miguel's middle brother.

Второй парень — Рамон Прадо. Средний брат в семье.

- Prado?

Прадо?

Oscar Prado tried to kill Freebo. Then he tried to kill me.

Оскар Прадо пытался убить Фрибо, пытался убить меня.

- What about this Prado guy?

А как насчет Прадо?

Oscar Prado was into Freebo for some serious cash.

Оскар Прадо задолжал Фрибо кучу денег.

He took me off the Oscar Prado case and put me on this.

Он снял меня с дела Прады и назначил на это.

The Oscar Prado case?

Дело Оскара Прадо? Да.

Go over the Prado blood evidence one more time, OK?

Проверь еще разок следы крови в деле Прадо.

Miguel Prado's already seen too much of me.

Мигель Прада на меня уже насмотрелся.

- Yeah, Miguel Prado.

Да, Мигель Прадо.

If my first stab at Freebo had gone as planned, Oscar Prado might still be alive, Miguel wouldn't know who I was,

Если бы первое нападение на Фрибо прошло, как я задумал, Оскар Прадо был бы жив, Мигель не узнал бы о моем существовании.

Uh, running additional DNA tests on Oscar Prado's clothing.

Провожу повторные тесты ДНК, проверяю одежду Оскара.

If you're right, the Oscar Prado and Jane Doe cases are linked.

Если ты права, и дела Оскара Прадо и этой девушки связаны...

The oscar prado case?

Дело Оскара Прадо? Да.

Miguel prado The only living Person who's seen me with blood on my hands.

Мигель Прадо, единственный живой человек, который видел кровь на моих руках.

Yes, I imagine the assistant district attorney prado, Is going to go home now And strip down to his american flag underwear,

Судя по всему, сейчас помощник окружного прокурора Прадо поедет домой, разденется до трусов с американским флагом...

You're gonna be a great father. The Oscar Prado case?

Не говори глупостей - ты будешь отличным отцом.

I'm a little tired of the Prado family right now.

Я как-то устала от семейства Прадо.

This isn't about Miguel Prado.

Мигель Прадо тут ни при чем.

Prado know you're coming to me with this?

А Прадо знает, что ты пришла ко мне с этим делом?

Instead I trusted Miguel fucking Prado.

Вместо этого я поверил Мигелю Прадо, чтоб его.

Miguel prado.

Мигель Прадо.

Good morning, mr. prado.

Доброе утро, мистер Прадо.

Miguel prado.

Мигель Прадо...