Prefontaine translate Russian

If he can hold this pace, prefontaine will own the ncaa indoor record.

"... Стив Префонтейн бьет все американские национальные рекорды... "

First place with a new American record, Steve prefontaine.

1-е место и новый национальный рекорд - Стив Префонтейн!

Prefontaine!

Префонтейн!

Steve prefontaine.

Стив Префонтейн.

I'm Steve prefontaine.

- Стив Префонтейн.

I'm gonna be the first Steve prefontaine.

Я стану первым Стивом Префонтейном.

Ranking senior Thomas Becker wins it, outkicking Steve prefontaine down the stretch.

Побеждает выпускник Орегонского университета - Томас Беккер, вырывая победу у Префонтейна на финишной прямой.

Steve prefontaine is the three-mile champion... In one of the most electrifying performances in a long time.

Стив Префонтейн становиться чемпионом в одном из самых захватывающих забегов на 5000 метров за долгое время..

Steve, for the rest of his life... That little kid would have remembered the day Steve prefontaine let him win.

Стив до конца своей жизни этот малыш помнил бы день, когда Стив Префонтейн позволил ему выиграть.

And in Lane three, a junior from the university of Oregon, three-time n.C.A.A. Champion, American record holder in the 5,000 meters, never defeated at hayward field, Steve prefontaine!

И на третьей дорожке дебютант из Орегонского университета, 3-кратный чемпион Национальных Университетских Игр, обладатель нац.рекорда на 5000м, установленного на стадионе "Хейворд",

Prefontaine misses the world record, but shatters his own American record by seven seconds.

Префонтейн упускает мировой рекорд, но улучшает американский на 7 секунд.

Steve prefontaine has capped an impressive week for American track and field.

Стив Префонтейн сделал потрясающий подарок всей Америке...

Prefontaine celebrates his 21st victory today.

Префонтейн празднует свой 21-й рекорд...

There's Steve prefontaine, one of America's best hopes for a gold medal.

- Смотри. Стив Префонтейн, одна из американских надежд на золото.

I'll tell you, Jim, there's one man in these stands... That had better be worried having watched this race, and that's Steve prefontaine.

Знаешь, Джим, есть как минимум один человек, который должен быть очень озабочен увиденным, это Стив Префонтей.

Prefontaine told me the other night, or about a week ago,

Префонтейн сказал мне неделю назад :

I think Steve prefontaine... Will be the olympic 5,000 meter champion. I think he will break the world's record of 5,000 meters, but I think he will have to do it in Montreal.

"Я утверждаю, что Стив Префонтейн станет олимпийским чемпионом на дистанции 5000 м, и установит мировой рекорд на этой дистанции, но, полагаю, что это произойдет на следующей Олимпиаде в Монреале".

Because today, Steve prefontaine, 21 years old, is running up against the very big boys.

Ведь сегодня 21-летнему Стиву предстоит соперничать с очень опытными парнями.

This is a little dangerous, even for Steve prefontaine, to let it go this slowly.

Для Стива Префонтейна довольно опасно так медленно бежать.

Now prefontaine moving up.

Префонтейн ускоряется.

And Steve prefontaine is going to take the lead.

Стив Префонтейн становится лидером.

This could be the break from the other group. You have viren, punamitz, Stewart, gammoudi and prefontaine.

Возможно, он попытается оторваться от группы, в которую входят Вирен, Путтеманс, Стюарт, Гаммуди и Префонтейн.

Prefontaine going for the lead again.

Префонтейн снова первый.

It seems impossible that prefontaine can out-kick viren or gammoudi.

Неужели случится невероятное, и Префонтейн сможет опередить Вирена?

Mohammed gammoudi is right with him. And so is Steve prefontaine!

Но Гаммуди его настигает, также как и Префонтейн!

Prefontaine going for the lead with gammoudi.

Префонтейн стремится к победе!

The brit's try to pass prefontaine for the bronze.

Стюарт пытается догнать Префонтейна в борьбе за бронзу. Он уже близко!

Steve prefontaine, university of Oregon senior, wins his fourth straight n. C.A.A. Title... And breaks his own American record again.

Стив Префонтейн, выпускник Орегонского университета выигрывает в финале Национальных Университетских Игр и устанавливает новый национальный рекорд.

Sincerely, Steve prefontaine. "

Искренне Ваш, Стив Префонтейн. "

An angry Steve prefontaine lashes out... two beers.

Рассерженный Стив Префонтейн... - Два пива.

Members of the Finnish national team... Have formally accepted an invitation... From Steve prefontaine to come and compete...

Члены национальной сборной Финляндии приняли приглашение Стива Префонтейна приехать и сразиться с ним этим летом на стадионе "Хейворд", в Орегоне

See if they have the balls to try to stop Steve prefontaine from going to Montreal.

Посмотрим есть ли у них яйца, чтобы попытаться оставить Стива Префонтейна без Монреаля.

This is the bell lap for Steve prefontaine.

Финальный круг для Стива Префонтейна.

When I talked to Stewart and Prefontaine I asked them how they thought the race might unfold.

Ранее, во время беседы со Стюартом и Префонтейном я спросил, как по их мнению может обернуться гонка.

It'll probably be down to Viren and myself, with Prefontaine trying to chase us down.

Наверное всё сведётся к нам с Виреном, и Префонтейну пытающемуся нас догнать на последнем километре.

Prefontaine believes it's him.

Префонтейн считает что это он.

I haven't seen Prefontaine.

Это ж свалка, я не видел вашего Префонтейна.

Mrs. Prefontaine your boy is Olympic stuff.

Миссис Префонтейн ваш мальчик — олимпиец.

I'm Steve Prefontaine.

Я Стив Префонтейн.

Prefontaine, shown here smashing the high school 2-mile record by an amazing 7 seconds, 8 : 41 : 6...

Здесь Префонтейн бьёт двухмильный рекорд среди школ на потрясающие 7 секунд, время 8 : 41 : 6...

Last spring, Prefontaine smashed the high school 2-mile record by an amazing 7 seconds.

Прошлой весной, Префонтейн побил школьный национальный рекорд в беге на 2 мили на потрясающие 7 секунд.

Prefontaine moves to the early lead in the 3-mile.

Префонтейн выходит в раннее лидерство на трёх милях.

That freshman's Steve Prefontaine.

Это новенький, Стив Префонтейн.

Prefontaine's first lap :

Префонтейн, первый круг :

In the 3-mile, it's Prefontaine leading, with Don Kardong second.

В трёх милях лидирует Префонтейн, Дон Кардонг идёт вторым.

Steve Prefontaine's time at the mile :

Стив Префонтейн, время на милю :

Prefontaine timed at 13 : 12 : 8.

Время Префонтейна : 13 : 12 : 8.

Steve Prefontaine.

Стив Префонтейн.

Steve Prefontaine has clinched the 1970 NCAA Championship for Bowerman's Oregon Ducks.

Стив Префонтейн завоевал победу в чемпионате НАСС 1970 для Орегонских Уток Боуэрмена.

The freshman, Steve prefontaine regains the lead.

Стив Префонтейн возвращает себе лидерство!

Here comes prefontaine!

Помотрите на Префонтейна!