Pruitt translate Russian

- Pruitt. Handsome John Pruitt.

Красавчик Джон Пруит.

- DAWSON : ( ON CB ) Pruitt.

- Пруит.

- Stop, Mr. Pruitt, please!

Помедленнее, мистер Пруит!

( PRUITT YELLING )

( крики )

PRUITT :

- Джон!

- Mr. Pruitt!

Мистер Пруит!

- You too, Mr. Pruitt!

- Вам тоже, мистер Пруит!

COP : Hey, Pruitt, stop!

Эй, Пруит, стой!

Mr. Pruitt sent us.

Мы от мистера Пруита.

- You are just in time, Mr. Pruitt.

- Здравствуйте. Вы как раз вовремя. Мистер Прюит.

Some kid named Pruitt called the recruiting office in Chicago.

Некий мальчишка, Прюит, позвонил в рекрутское агентство в Чикаго.

- Hi, it's Karen Pruitt.

Добрый день, миссис Хесс.

- Mrs. Pruitt from Washington Street?

Вы миссис Прюит с Вашингтон стрит? Да.

I had this enormous crush on Madelyn Pruitt.

Я испытывал сильнейшую страсть к Меделен Прют.

Pruitt Byrd.

Пруит Берд.

We've been told Pruitt needs a "cardiac autotransplantation".

Как нам сказали, Пруитт нуждается в "сердечной автотрансплантации".

I want the very best for my Pruitt.

Я хочу самого лучшего для моего Пруитта.

Pruitt needs this surgery.

Пруитт наждается в этой операции.

Lisa Pruitt. I...

Лиза Прюитт.

Mr. Rucker, you are under arrest for the murder of Lisa Pruitt. You have the right to remain silent.

М-р Ракер, вы арестованы за убийство Лизы Пруит

Miss Pruitt?

- Мисс Пруитт? - Ага.

Yeah, Lisa Pruitt.

Ага, Лиза Пруитт. А что?

- Lisa Pruitt?

Лизу Прюитт?

What you were saying about Lisa Pruitt's babysitting... she ever mention anything to you about a guard?

Что вы сказали о том, что Лиза Пруитт была няней для детей - - Она упоминала что-нибудь про охранника?

And Lisa Pruitt was working with you?

И Лиза Прюитт работала с вами?

Our investigator is talking to a friend of Pruitt's.

Наш сыщик говорила с другом Прюитт.

So, Lisa Pruitt would...

Так, Лиза Прюитт...

The lawyer wouldn't tell me if Lisa Pruitt had been in to see her.

Юрист не скажет мне, приходила ли Лиза Прюитт к ней.

A couple more questions came up about Lisa Pruitt.

Пара вопросов возникла в связи с Лизой Пруитт.

Teresa Pruitt used to be a nurse.

Тереса Прюит когда-то была медсестрой.

Now Teresa Pruitt was back at Fairview Memorial...

Теперь Тереса Прюит вернулась в больницу Фэйрвью.

I just came from Teresa Pruitt's bedside.

Я только что был у Тересы Прюит.

- Hey, Pruitt.

- Эй, Пруит

You know my buddy Pruitt.

Ты уже знаешь моего приятеля Пруита.

Vicky, you heard from Sheriff Pruitt this morning?

Вики, шериф Пруитт так и не объявился?

I like you, Jack, but we need Sheriff Pruitt back.

Джек, ты мне нравишься, но нам нужен шериф Пруитт.

- it's Sheriff Pruitt!

- Это шериф Пруитт!

Lloyd Pruitt.

Ллойд Прюитт.

There's Lloyd Pruitt... standing in the background of this photo.

Это Ллойд Прюитт... стоит на заднем плане на фотографии.

It was Pruitt Wolcott.

Это Пруитт Уолкотт.

- Who's Pruitt Wolcott?

- Кто такой Пруитт Уолкотт?

Jojo's husband, Pruitt?

Муж Джоджо, Пруитт.

If I had known about the affair, I would've confronted Pruitt, not killed Meghan.

Если бы я знала про роман, я бы предъявила это Пруитту, а не убивала бы Меган.

Because I love Pruitt and he loves me.

Потому что я люблю Пруитта, а он любит меня.

Pruitt : Seriously, I'm done with that bitch.

Серьезно, с этой стервой покончено.

"Prepared to leave Pruitt, " however, need an increase of $ 2 a case.

" Готовы покинуть Прюитт, однако, мы вынуждены увеличить цену за ящик на $ 2.

Which might also be why she's got information about Pruitt's contacts on her phone, including a little yacht party tomorrow.

И это могло бы объяснить, наличие у нее в телефоне информации о контактах Прюитта, включая и эту, о завтрашнем приеме на яхте.

Pruitt, man, great party.

Прюитт, мужик, отличная вечеринка.

Pruitt : What brings you here, detective?

Детектив, что привело вас сюда?

Pruitt : What are you doing?

Что вы делайте?

I'm thinking a guy like Pruitt probably has a different girl in every city that he does business, and after seeing how he rolls after a few shots, I'm thinking maybe he slurred out something useful,

Думаю, у парня типа Пруитта возможно по девушке во всех городах, где у него бизнес, а после того, как я видел, как его понесло после пары рюмок, думаю, может, может, он сболтнул что-то полезное,