Pyjama translate Russian

" sticking their nose to their wife's face, taking off their pyjama...

... поворачивается к ней, даже не открыв глаза,.. ... прислоняет свою рожу к её лицу, задирает ей ночную рубашку.

I didn't mean to break up you and Pyjama Girl.

Не хотела мешать вам с девушкой в пижаме.

Put on this pyjama top, you'll feel much more comfortable.

Одень-ка пижаму, сразу станет комфортнее

No! I fancy some fried pyjama bottoms.

- Я мечтаю о жареных пижамных штанах.

No, we had pyjama bottoms last night.

Нет, жареные пижамные штаны были вчера.

Suddenly, you had rent-a-leftie protesters popping up like pricks at a pyjama party.

Неожиданно, появились эти лево-радикальные пикетчики, торчащие, как член на пижамной вечеринке.

Oh, and his favourite color's yellow, by the way, and the reason he rolls up his pyjama bottoms is'cause he's worried he's gonna trip in his dreams.

О, и между прочим, желтый его любимый цвет и еще он подворачивает пижамные штаны, потому что беспокоится что во сне будет путешествовать.

I don't want to wear my pyjama trousers.

Я не хочу носить свою пижаму.

In particular, this murdering pyjama-fighter.

Особенно, этого убийственного драчуна в пижаме.

Ladies, it's pyjama time.

Дамы, пижамная вечеринка.

Even Stalin doesn't wear a pyjama, but I'm sure that before long, he might very well do, red ones.

Даже Сталин не носит пижаму. Но я уверен, что в ближайшее время он начнет носить ее. Красную.

Pyjama top off. Come on.

Сними куртку пижамы.

Anyway, it's gotta be this week,'cause Hef's back to Chicago on Friday for the playmate pajama party.

Нужно на этой неделе, а то Хеф улетает в Чикаго в пятницу. На Playmate Pyjama Party.

You just look a bit more pyjama-y than I expected.

Ты выглядишь несколько "пижамнее", чем я ожидала.

You're there... one o`clock in the morning... with the grandfather clock between your pyjama'd knees... staring at the motherfuckers saying : They sit there.

Они сидят там.