English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Q ] / Qadi's

Qadi's translate Russian

6 parallel translation
Al-Qadi's dead.
Аль-Кади мёртв.
But without... without Al-Qadi, it's only a matter of time before our coalition falls apart.
Но без... без Аль-Кади распад нашего союза — всего лишь вопрос времени.
Molly Al Fayeed told Al-Qadi that she's willing to trade herself for her daughter.
Молли Аль-Файед сказала Аль-Кади, что хочет обменять себя на свою дочь.
My Signals Intelligence people sifted through Al-Qadi's phone calls and they came up with that.
Мои разведчики профильтровали звонки Аль-Кади и пришли к такому выводу.
I doubt Al-Qadi's supporters will find her an acceptable alternative.
Вряд ли приверженцы Аль-Кади посчитают ее достойной альтернативой.
Be very careful what you say against me, against the cause for which some of them are gonna die, because I will not hesitate to call you out for giving comfort to the enemy, and that's treason, Sheik Al-Qadi.
Думайте, что говорите против меня, против того, за что некоторые из них погибнут, ибо я без колебаний обвиню вас в пособничестве врагу, а это предательство, шейх Аль-Кади.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]