Quaalude translate Russian

- Wakes up with a Quaalude...

Только глаза продерёт - закидывается снотворным.

Another Quaalude, she gonna love me again.

Закинется - и снова ко мне.

I smoked a titibet, and I had a Quaalude and suddenly I'm in fishnets singing show tunes.

Накурился "дури", наглотался "колёс" завернулся в рыболовную сеть и начал петь арии.

If I slip him a quaalude, he'll like whatever I get him.

Только если я подсыплю ему транквилизатор.

That was not a Quaalude you gave me. I've had Quaaludes.

- Это был не метаквалон, его я знаю.

I said it was like a Quaalude. And you didn't take one yourself.

- Я сказал, нечто вроде него.

I have in my hands the last pharmaceutical Quaalude on Earth.

У меня в руках... Последняя на Земле таблетка фармацевтического Метаквалона.

Then I'm like, "Bertie, take a Quaalude," you know what I mean?

Потом я : "Берти, прими" Куаалюд " ", понимаешь, о чем я говорю?

I think you've reinvented the Quaalude.

Думаю, ты заново изобретёшь Квайлюд ( вид транквилизаторов )

The Quaalude or lude as it commonly referred to, was first synthetize in 1951 by an Indian doctor, that's not feathers. as a sedative and was prescribed to stressed out house wife with sleep disorders.

Кваалюд или "люд", как его обычно называют, был впервые синтезирован в 1951 году индийским доктором ( это не трава ), как успокоительное, и прописывался домохозяйкам со стрессом и нарушениями сна.

When it comes to quaalude, the lemon 714 was the holygrail.

Когда речь идет о Кваалюде, лимон 714 просто святой грааль.

Here, take a Quaalude.

Вот, прими успокоительное.

Tonight we have a locally produced Sonoma Kush which pairs very well with a lovely 1978 Quaalude.

Сегодня у нас есть Сономская конопля местного производства, которая отлично пойдет в паре с прекрасным метаквалоном ( транквилизатор ).

Are you taking a Quaalude?

Ты взял Куалуд?

I'd trade a kidney for a cup o'joe and a quaalude.

Почку бы обменял на чашку кофе и наркотики.