Quail's translate Russian

Speaking of early, next month's quail season.

Говорят, что в следующем месяце Сезон перепелов откроют раньше.

Come here. - What did you do to Paul's quail?

Что ты сделал с перепелом Пола?

- I'm sorry... that I put windowpane in Mel's quail, and I'm sorry that you ate it.

Простите что я подсыпал порошок в перепела Мэла, и простите, что вы его съели.

Everything's ready for the quail hunt!

Все готово к охоте на перепелов!

So the big bad quail doesn't see me? It's like, why can't we hunt something cool like a hawk, or an eagle, or something with some talons? I know.

Чтобы плохая перепелка меня не заметила?

Everything's ready for the quail hunt!

Охота на куропаток начинается!

Don't eat only quail's eggs.

Не ешь одни перепелиные яйца.

UM, HOW'S THE BRAISED QUAIL?

Хм, как тушеные перепела?

Quail's egg?

Препелиное яйцо будешь?

It's just we've been going quail, duck, quail, duck, quail, duck...

Мы делаем это так - перепелка, утка, перепелка, утка, перепелка, утка...

And right now, they're more fragile than a pair of quail's eggs.

А сейчас они более хрупкие, чем парочка яиц куропаток.

Quail hunter's dog found her this morning at 5 : 30.

Собака охотника нашла её утром в 5 : 30.

How's your stewed fox quail, my dear? It's quite good.

Как тебе тушеная куропатовая-лисица, моя дорогая?

I see you eating quail's eggs again sweetheat?

Я вижу вы снова едите перепелиные яйца, моя дорогая?

Yes, it's racy and new, but he bones the quail before serving it.

Да, это пикантно, ново, но он очищает перепела от костей прежде чем его подать к столу.

But it's not like he'll be doing any of his cavendish quail anymore.

Но он больше не будет готовить перепелок и всё такое.

This Pilgrim, that's by Quail Lake, right?

- "Пилгрим"... это не у Квэйл-Лэйк?

That's a quail, an emu, there's a chicken.

Там перепелка, эму и цыпленок.

That's for quail.

Они для охоты на перепелов.