Quibbles translate Russian

- VARDAN 2 : Lawyer's quibbles, Doctor.

- Юридические увертки, Доктор.

Quibbles.

Дурацкая отмазка.

- I had my quibbles.

- Это мои замечания.

I told you all those quibbles in a different... era.

Весь этот вздор, что я тебе говорил, остался в другой... эпохе.

Perhaps Tode had scientific quibbles.

Возможно, у Тоуда были научные замечания.