English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Q ] / Quint's

Quint's translate Russian

31 parallel translation
Peter Quint, the master's valet.
Квинт. Питер Квинт, камердинер хозяина.
Quint took advantage, that's all.
Квинт просто воспользовался этим, вот и все.
That's got to be Quint.
— Это Квинт?
It's possible that whatever caused the weather malfunctions also killed Quint.
То есть возможно, что то, что вызвало проблемы с погодой, также убило и Квинта?
Quint's dead.
Квинт мертв.
Captain, Geordi and I have detected an energy residual with the same anaphasic signature as the one we found on Ned Quint's body.
Капитан, Джорди и я обнаружили энергетические следы с теми же анафазными характеристиками, что и у следов, найденных на теле Неда Квинта.
Quint, there's nobody here.
Куинт, здесь никого нет.
Julie's my quint too.
Я тоже несу ответственность за Джули.
TRIAL, THEY SAID QUINT'S COMPANY WAS TINY.
В суде они сказали, что компания Куинта крошечная.
MR. QUINT, EVERY C.E.O. OF EVERY COMPANY THAT EARNSHAW'S BOUGHT HAS BEEN FORCED INTO EARLY RETIREMENT.
Г. Куинт, каждый гендиректор каждой компании которую купила Арншо, силой досрочно были выведены на пенсию.
QUINT'S ON THE HOOK - -
Куинт на крючке...
RAID QUINT'S COMPUTER, HIS CALENDAR, HIS E-MAILS.
Проверьте компьютер Куинта, его календарь, почту.
PLANTED THE DEVICE IN QUINT'S ENGINE, TOOK CARE OF THE GUYS THAT EARNSHAW SENT AFTER QUINT.
Я установил устройство в двигатель Куинта, позаботился о тех, кого отправила Арншо за Куинтом.
QUINT'S ON HIS WAY OVER.
Куинт уже едет сюда.
I'VE BEEN TRACKING QUINT VIA HIS PHONE'S GPS.
Я следила за Куинтом через GPS в его телефоне.
We have Quint's folio.
У нас есть документы Квинта.
Quint's gonna kill us.
Квинт убьет нас.
Suffice it to say Sol Quint's marital bed was infrequently troubled by his presence.
Достаточно сказать, что брачное ложе Сола Квинта редко бывало побеспокоено его присутствием.
If you'd oblige me, Mr Stone, I shall need Mr Quint's address.
Если вы сделаете мне одолжение, Мистер Стоун.. Мне нужен адрес Мистера Квинта.
Mr Quint, it's the police.
Мистер Квинт, это полиция.
Quint's dead?
Смерть Квинта?
Quint's dead, David.
Квинт мертв, Дэвид.
Perhaps you would share with me Mr Quint's recent work.
Возможно вы захотите поделиться со мной последней работой мистера Квинта.
I understand Mr Quint's folio went missing of late.
Я понимаю, почему бумаги мистера Квинто затерялись.
And you took Mr Quint's folio?
И вы взяли бумаги мистера Квинта?
Mr Quint's work was...
Работа мистера Квинта была..
David, where is Mr Quint's work?
Дэвид, где работа мистера Квинта?
It's Quint's storm.
Это шторм Квинта.
Turnoff for Quint's farm.
Поворот на ферму Куинта.
Um, there's also some quadros, and I think that's a quint.
Бывает и квартет, и, кажется, даже квинтет.
Quint's monologue.
Монолог Куинта.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]