Quinton's translate Russian

What's the matter, Miss Quinton?

Что случилось, мисс Куинтон?

Miss Quinton's cigarette case.

Портсигар мисс Куинтон.

Both Miss Quinton and Lady Westholme say... they saw the Arab boy emerge from the tent occupied by Ginny... but Dr King's tent was next door.

Мисс Куинтон и леди Уэстхольм сказали, что они видели араба, идущего от палатки Джинни, но палатка д-ра Кинг была рядом.

What's goin'on here, Quinton?

Что тут происходит, Куинтон?

Quinton, what's the matter?

Куинтон, что это значит?

Mrs. Quinton, can you confirm this is your husband's handwriting?

Миссис Куинтон, вы можете подтвердить, что это почерк вашего мужа?

The knot of rope around Mr. Quinton's neck was tied right over left.

Узел верёвки вокруг шеи мистера Куинтона был завязан справа налево.

Whilst it doesn't explain how he predicted Mr. Quinton's death hours before it occurred, it does cast doubt on his motives.

Хотя это и не объясняет, как он предсказал смерть мистера Куинтона за несколько часов до неё, это ставит под сомнение его мотивы.

The pathologist will need to confirm, of course, but I think I've spotted traces of toxic white sap on Mr. Quinton's clothes, which, I'm almost certain we'll discover, is from the othalanga tree.

Патологоанатом должен подтвердить, разумеется, но я думаю, что заметил следы токсичного белого сока на одежде мистера Куинтона, которые, как я почти уверен, будут определены как сок дерева цербера.

It's my belief that Mr. Leonard Quinton poisoned himself by ingesting kernels from the Suicide Tree.

Думаю, мистер Леонард Куинтон отравился, проглотив косточки Дерева Самоубийц.