English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Q ] / Quitclaim

Quitclaim translate Russian

5 parallel translation
I hung outside his-his party until all the other guests had left, and then I asked him to quitclaim the house to me.
Я дождался, пока все его гости уйдут. а потом попросил его отказаться от части дома в мою пользу.
Ryan wouldn't sign a quitclaim for the house, and he gives you $ 100,000 free and clear?
Райан не захотел подписать отказ от части дома, а потом просто так выдал тебе 100 000 долларов?
My office managed to track down the quitclaim deed you signed for 227 Pratt Street.
Мой офис рассмотрел ваш отказ от прав на Прэтт Стрит, 227.
He was gonna sign it over as a quitclaim, and then I was gonna transfer the money back.
Он собирался подписать отказ от прав на него, а затем я хотел перевести деньги обратно.
It's a quitclaim giving up her interest in the house.
Это отказ от ее права на его часть.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]