English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Q ] / Quizzed

Quizzed translate Russian

11 parallel translation
- Everyone quizzed you on politics.
А вас всё время спрашивали о политике.
'This time, we got quizzed about what had happened to Kemosabe.
На этот раз нас расспрашивали, что случилось с Кемосаби.
She probably quizzed him in bed last night.
Похоже, вчера в кровати они учили теорию
And when the hospice nurse left, she quizzed me on everything.
И когда медсестра из хосписа уходила, она расспросила меня обо всём.
I quizzed him on the main topics we discussed.
Спросил его в основном о том, что мы обсуждали.
You don't think I've contacted each and every school and quizzed them endlessly about their programs?
Думаешь, я не связывалась с каждым колледжем и не выпытывала у них информацию об их программах?
Dad already quizzed us.
Папа уже нас проверил.
I quizzed you.
Я же погонял тебя по вопросам.
- Either way, if the situation at her home is volatile, as you suggested, Sister Julienne, we'd put her at risk if we went round and quizzed him.
— В любом случае, если у неё дома взрывоопасная ситуация, как вы предположили, сестра Джулиенн, мы подвергнем её риску, если зайдём и опросим его.
Didn't know I was gonna be quizzed.
что меня будут проверять.
So we quizzed tom on a bunch of questions and now we're gonna see how well jessie knows my idiot brother.
Да.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]