English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ R ] / Raisa

Raisa translate Russian

32 parallel translation
It's good to see you, Raisa.
Рад тебя видеть, Раиса.
I missed you, Raisa.
Я скучал по тебе, Раиса.
Raisa, get back here!
Раиса, вернуться сюда!
Did you see Raisa?
Вы видели Раиса?
Did you see Raisa, the girl with the white hair?
Вы видели Раиса, девушка с белыми волосами?
Raisa took a little vacay, - went to the village and stole cigarettes.
Раиса взял немного vacay, - пошел в деревню и похитили сигареты.
Raisa's privileges are restricted for the time being.
Льготы Раиса, ограничивается на данный момент.
Raisa.
Раиса.
Raisa?
Раиса?
Raisa, I... let's go back to the island and s... s...
Раиса, я... давайте вернемся к острову и с...
Raisa!
Раиса!
Can I have Raisa get you anything to drink?
Мне попросить Раису принести тебе что-нибудь?
- Who the fuck's Raisa?
Что ещё, блядь, за Раиса?
Raisa Pavlovna, believe me, everything noble and magnificent...
Раиса Павловна, поверьте мне, все высокое и все пркрасное...
Raisa Pavlovna, by her life's harshness, is the jewel of our province.
Раиса Павловна строгостью своей жизни украшает всю нашу губернию.
" My dear aunt and benefactor, Raisa Pavlovna,
Тетенька моя и благодетельница, Раиса Павловна!
Hello, Raisa Pavlovna.
С добрым утром, Раиса Павловна.
Raisa Pavlovna, think about him no longer lest he be ever in your dreams.
Раиса Павловна, лучше о нем забудьте совсем, а то, чего доброго, накличете.
Received all money due. "Landowner in Kalinov, Raisa Gourmyjskaïa."
Калиновская помещица Раиса Гурмыжская ".
- We'll have to. - Not from Raisa. No sense humiliating ourselves.
- У Раисы Павловны не выпросишь, нечего и унижаться.
Raisa Pavlovna cannot see you.
Она не совсем здорова.
Excuse me, Raisa, but I was so happy.
Я так обрадовался! Прощаю, мой друг.
Careful, Raisa Pavlovna.
Он так еще молод.
Your housekeeper Raisa, I believe, was picking you up from our house with Thea in a stroller.
Ваша домработница, Раиса, забирала тебя из нашего дома, а Теа была в коляске.
- I do, but it's not enough for Raisa.
Я работаю, но Раисе этого не хватает!
Did Raisa Pavlovna call me?
Карп?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]