Ralphy - translate Russian | English-Russian

- But, Dawn, Ralphy likes you.

- Но Дон, ты нравишься Ралфи.

It's Ralphy, isn't it?

Это Ральфи, не так ли?

Ah, look. "To Archie, love Ralphy."

Смотри, "Арчи, с любовью Ральф"

- At least Ralphy had good taste.

- По крайней мере, у Ральфа был вкус.

My son-in-law has just enrolled our oldest, Ralphy, in a computer camp, whatever the hell that is.

Мой зять сейчас записал внука в какой-то компьютерный лагерь у чёрта на рогах...

- Enough, Ralphy.

- Хватит Ральфи.

Ralphy and I have been together 30...

Ральфи и я были вместе 30...

Ralphy, would you please shut up?

Ральфи, ты можешь заткнуться?

No. No, no, I need to look like Ralphy.

Нет, нет, нет, я должен выглядеть как Ральфи.

You can use Ralphy as a template.

Вы можете использовать Ральфи как образец.

This isn't about Ralphy.

Дело не в Ральфи.

God damn it, Ralphy, would you please let me be just for a minute?

Черт побери, Ральфи, можно мне поговорить хоть минуту?

Shut up, Ralphy!

Заткнись, Ральфи!

I don't think I've spent more than 20 minutes at a time for the past 30 years without Ralphy on it.

Не думаю, что я проводил хотя бы 20 минут за последние 30 лет без Ральфи на ней.

I didn't wanna show Ralphy yet.

Я не хотел показывать Ральфи пока.

Could you get Ralphy out please?

Вы могли бы выпустить Ральфи?

Ralphy, wait'll you see this.

Ральфи, подожди и увидишь.

Oh, come on, Ralphy.

O, ну хватит, Ральфи.

You think this would fit little Ralphy?

Как думаешь, пойдёт ли оно малышу Ральфи?

That's'cause its'not food, ralphy.

Потому что это не еда, Ральфи.

Ralphy's boy.

Сын Ралфи.

- Hey, Ralphy.

Привет!

I'm tired, Ralphy.

Я устал, Ральфи.

What are we doing, Ralphy?

Что мы делаем, Ральфи?

OK, Ralphy, spot check.

Итак, Ральфи, быстрый тест.

It's over, Ralphy.

Все кончилось, Ральфи.

Go, Ralphy, follow your dream.

Ступай, Ральфи, следу за мечтой.

Run. Go. That's it, Ralphy.

Беги, Ральфи, беги.

One egg for Ralphy-boy...

Одна с яйцом для малыша Ралфи...

Ralphy translate Russian