Ramos translate Russian
251 parallel translation
- Pérez Ramos'missus.
кажется Вы ещё не знакомы?
Mr. Ramos... the matter of my uncle...
Сеньор Рамос! Вы же знаете о моем дяде...
Mr. Ramos. I just need your signature to authorize me absent.
Но послушайте, мне всего-лишь нужна Ваша подпись!
I've had to give many careers. So Mr. Ramos had to intervene.
Нет нет, ничего, просто пришлось побегать как всегда выручил сеньор Рамос.
The Ramos sir I felt a great admiration for Paco.
Сеньор Рамос очень уважал Пако!
"He who has Godfather baptized" Mr. Ramos...
У кого есть соломинка тот не утонет... Обратись ты к сеньору Рамосу!
Aunt'm tired of annoying Mr. Ramos for all!
Тетя, я уже смертельно надоел сеньору Рамосу!
Okay, aunt. I'll go home of Mr. Ramos.
Хорошо тетя, я схожу к сеньору Рамосу.
And, Ramos? Having fun, no?
О, Рамос, развлекаешься?
Look, Mr. Ramos... This is not an issue complicated...
Сеньор Рамос, мне право Вас не ловко просить...
Good afternoon, I'm Miss Ramos.
Добрый день. Я - мисс Рамос.
Good afternoon, Miss Ramos, my name is Blackburn.
Добрый день, мисс Рамос, я - Блэкбёрн.
Thank you, Miss Ramos.
Спасибо, мисс Рамос.
- Hello, Iberia, Miss Ramos?
Алло, "Иберия", мисс Рамос?
Miss Ramos, I'd like to add my son and daughter to that party.
Мисс Рамос, я бы хотел, чтобы с нами полетели мои сын и дочь.
Hi, Miss Ramos, this is Mr. Blackburn.
Здравствуйте, мисс Рамос, это мситер Блэкбёрн.
Yes, Miss Ramos, my in-laws.
Да, мисс Рамос, родители моей жены.
- Just a minute, Miss Ramos.
- Минутку, мисс Рамос.
Miss Ramos, cancel my in-laws, my wife and my children.
Мисс Рамос, отмените полёт родителей моей жены, самой жены и детей.
Ramos pasalis anterior.
Ramos pasalis anterior.
North American lightweight champ, and Alex Ramos, boxer, leading middleweight contender.
Здесь изображён Гектор Камакхо, боксёр, чемпион Северной Америки в легком весе, и Алекс Рамос, боксер, претендент на чемпионство в среднем весе.
He put Vito Duval and Nello and Gino Ramos away for life.
Он заложил Вито Дюваля и братьев Рамос - Нельо и Джино.
Youmans vs. Ramos.
Йоманс против Рамос.
Hello. This is our new floor supervisor, Carmen Ramos.
Добрый вечер, представляю вам вашу новую начальницу, сеньориту Кармен Рамос.
CARMEN RAMOS REACHED HER OBJECTIVE AND SHE'S NOW AT CIRCLE NUMBER 1 0 IN HELL.
Кармен Рамос сейчас интерн в 10-ом круге Ада. Теперь она выглядит так.
I'm going to Ramos Mejia, do you want to come?
Я еду в Рамос Мехиа. Поедешь со мной?
Scott, Ramos, take the east end.
Скотт, Ремос, идите в восточный конец.
Samuel Ramos.
Сэмюэл Рамос.
- Lupita Ramos.
Лупита Рамос.
and is suspected of possible involvement in the kidnapping of Lupita Martin Ramos.
и подозревается в причастности к похищению Лупиты Мартин Рамос.
Señor Ramos, two police officers were killed during your daughter's abduction.
Синьор Рамос, при похищении вашей дочери были убиты два полицейских.
Do you love your daughter, señor Ramos?
Синьор Рамос, вы любите свою дочь?
This is Mr Ramos's attorney.
Это адвокат мистера Рамоса.
- Mr Ramos.
Мистер Рамос.
Señor Ramos...
Синьор Рамос...
OK, this is Lisa... Martin Ramos.
Это Лиса Мартин Рамос.
And I think that you and Lupita Ramos are victims of this organisation.
Я думаю, что вы и Лупита Рамос стали жертвами этой организации.
The Ramos kidnapping...
Похищение "Рамос"...
He drove Samuel Ramos to the drop. - Fuentes?
Он возил Сэмюэля Рамоса на передачу.
Pita Ramos... is a number to you.
Пита Рамос... Для вас это цифры.
At the Ramos house, before the exchange, who put the bags into the car?
В доме Рамоса, до обмена, кто укладывал мешки в машину?
Ramos'lawyer. Jordan Kalfus.
Джордан Калфус, адвокат Рамоса.
Give me the same thing on Samuel Ramos.
И заодно проверь Сэмюэля Рамоса.
- Yes, uncle Ramos.
- Да, дядя Рамос.
- Ramos Garcia.
- Рамос Гарсия.
- Ramos.
- Рамос.
Ramos.
Рамос.
There was this girl, Antonia Ramos.
Была такая девушка, Антония Рамос.
- Here Sir Ramos.
- Я здесь синьор Рамос!
Mr. Ramos, is that the Uncle Paco novelty...
Конечно закончу, вы же знаете я был очень занят...
This is Miss Ramos.
Это мисс Рамос.