Ratso translate Russian

- Kiss it, Ratso.

- Пошел ты.

You just sit comfy, and I'll cut it out for you, Ratso.

Вот что, ты расслабься. Я не оставлю тебе шансов, Рыльце.

Probably Y.M.C.A. You make me want to puke, Ratso.

Я из молодых христиан. Меня от тебя тошнит, Рыльце.

In my own place, my name ain't Ratso.

Поэтому, Джо, не называй меня Рыльце.

I'm eatin'it, Ratso.

Я ем, Рыльце.

This is Ratso.

Это Рыльце Риццо.

Can you see this guy runnin'around with a suntan, goin'in swimming', and then somebody yells, "Hey, Ratso!"

Представь, как я, загорелый, бегу по пляжу, потом иду купаться, и кто-то кричит : "Эй, Рыльце!"

You know, Ratso...

Знаешь, Рыльце...

Sit down, ratso rizzo, you're making me nervous.

Садись, Казанова, Ты меня нервируешь.

Ratso demon, please rise.

Демон Ратсо, встаньте, пожалуйста.

A little more Ratso Rizzo than Cary Grant.

Скорее Ратсо Риццо, чем Кэри Грант.

Only by comparison to Ratso Rizzo.

Только по сравнению с Ратсо Риццо. * Герой Д. Хоффмана из "Полуночного ковбоя"

- You have been warned, Ratso! - One more comment and it is go time!

Тебе сказали - заткни пасть, крыса!