Razer translate Russian
45 parallel translation
He wants to take you out, bring in the Razer.
Хочет тебя убрать, и привлек Разера.
The Razer?
Разера?
What does this Razer guy look like?
Как выглядит этот Разер?
You got a wife, Mr. Razer?
У вас есть жена, мистер Разер?
Razer.
Разер.
So you're Razer.
Значит ты Разер.
Well, Razer, it took quite a bit of work to get you outfitted, but I think we got everything you need.
Ладно, Разер, мне пришлось поработать, чтобы снабдить тебя необходимым, но думаю, что мы нашли все, что тебе нужно.
Razer, load up.
Разер, собирайся.
Kazzie, you assist Razer to the vehicle.
Каззи, проводи Разера до машины.
Mr. Raoul needs you out front, Razer.
Мистер Рауль ждет вас внизу.
Razer...
Рэйзер..
Razer, where's Aya?
Рэйзер, где Айя?
Razer.
Рэйзер.
But it would be helpful if Red Lantern Razer would assist me.
Но было бы полезно, если бы красный фонарь Рейзер помог мне.
Razer does not love me.
Рэйзер не любит меня.
Razer confessed his love before I was severely damaged.
Рэйзер признался мне в любви, когда я была сильно повреждена.
Thoughts of Razer and his lack of love for me are taking up much of my computing power.
Слова Рейзера об отсутствии любви ко мне занимают много моей вычислительной мощности.
- And Razer didn't mean to hurt you.
- И Рейзер не хотел тебя обидеть.
Razer...
Разер...
Razer's right.
Рэйзер прав.
I do not see why you would be concerned about the safety of a mere machine, Razer.
Не нужно беспокоится о безопасности простой машины, Рэйзер.
Aya, Razer, we got to fly.
Ая, Резер, мы должны лететь.
Say it with respect, Razer...
Где уважение, Рейзер?
Razer is in trouble.
Резер в беде.
Scan for Razer and Aya.
Найди Рейзера и Айю.
Too late, Razer.
Слишком поздно, Razer.
Razer, go check if the AI is running.
Рэйзер, пойди проверь, работает ли АИ.
Razer, stand down.
Рейзер, остынь.
Fact is, me and Razer, we want you to have it.
Дело в том, что мы с Рейзером тоже этого хотим.
If it isn't my old friends, Kilowog and Razer.
Не мои ли это старые друзья, Киловог и Рейзер.
Razer, you know we want to save Aya, but without any help from the Orange Battery, we're back to square one.
Рейзер, ты знаешь, что мы хотим спасти Айю, но без помощи Оранжевой Батареи, мы вернулись к начальной позиции.
I would, but Razer does have a point.
Я бы помог, но я считаю, что Рейзер прав.
Instinct, Razer.
Инстинкт, Рейзер.
Razer?
Рэйзер?
Razer isn't out of blast radius yet.
Рэйзер еще не вышел из радиуса взрыва.
Razer, get out of there!
Рэйзер, выбирайся оттуда!
- And Razer?
- А Рэйзер?
It looks like someone needs Razer to show them an anger management drill.
Похоже кому то нужен Рейзер для урока управления гневом.
Razer, wait!
- Разер, жди!
He had a Razer VR headset.
У него есть шлем виртуальной реальности.
Hold it together, Razer.
Соберись, Рейзер.